Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
dieva nosauktais augstais priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar li estis ankoraux en la lumboj de la patro, kiam melkicedek lin renkontis.
jo viņš vēl atradās tēva gurnos, kad melhizedeks to satika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar li havas la ateston: vi estas pastro por cxiam laux la maniero de melkicedek.
jo apliecināts: tu esi mūžam priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel ankaux aliloke li diris: vi estas pastro por cxiam, laux la maniero de melkicedek.
kā arī viņš citā vietā saka: tu esi priesteris mūžīgi saskaņā ar melhizedeka iekārtu. (ps 109,4)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar tiu melkicedek, regxo de salem, pastro de dio la plejalta, kiu renkontis abrahamon revenantan de la mortigado de la regxoj, kaj lin benis,
Šis melhizedeks, salemas ķēniņš, visaugstākā dieva priesteris izgāja pretim Ābrahamam, kad tas, satriecis ķēniņus, atgriezās atpakaļ, un svētīja viņu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial, se ekzistis perfekteco per la levida pastreco (cxar sub gxi la popolo ricevis la legxon), kia plua bezono estis, ke levigxu alia pastro laux la maniero de melkicedek, kaj ne estu nomata laux la maniero de aaron?
ja jau levi priesterība (jo tauta tās laikā saņēma likumu) būtu nesusi pilnību, kāda vēl bija vajadzība celties citam priesterim saskaņā ar melhizedeka iekārtu un nesaukties pēc Ārona iekārtas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: