Results for membroj translation from Esperanto to Latvian

membroj
biedri

cxar ni estas membroj de lia korpo.
jo mēs esam viņa miesas locekļi: no viņa miesas un no viņa kauliem.

nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.
bet tagad gan ir daudz locekļu, bet viens ķermenis.

difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj.
norāda darbības, ko var veikt grupai piederīgie.

sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;
bet jo vairāk tie ķermeņa locekļi, kuri šķietami ir tie vājākie, ir nepieciešamāki;

vi do estas la korpo de kristo, kaj membroj en gxi, cxiu laux sia parto.
bet jūs esat kristus ķermenis un loceklis pie locekļa.

tiel same ni multaj estas unu korpo en kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.
tāpat mēs daudzi esam viens ķermenis kristū, bet atsevišķi mēs esam viens otra locekļi.

difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.
norāda darbības, ko var veikt tie, kas nav ne īpašnieks, ne grupā.

cxar kiel ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne cxiuj membroj havas la saman funkcion,
un kā mūsu ķermenī ir daudz locekļu, bet ne visiem locekļiem tas pats uzdevums,

pro tio, formetante malveron, cxiu parolu veron kun sia proksimulo, cxar ni estas membroj unu de alia.
tāpēc atmetiet melus un katrs runājiet savam tuvākajam patiesību, jo mēs savstarpēji esam locekļi!

tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
fontu saime fontu saime ir fontu grupa, kas papildina viena otru, ar saimes locekļiem, kas ir, piem., treknraksts, slīpraksts vai jebkurš cits no augstāk minētajiem.

kaj se unu membro suferas, cxiuj membroj kune suferas; aux se unu membro honorigxas, cxiuj membroj kungxojas.
un kad viens loceklis cieš, tad visi locekļi cieš līdz; vai kad viens loceklis tiek godāts, tad visi locekļi priecājas līdz.

cxar dum ni estis en karno, la lauxpekaj pasioj, kiuj estis per la legxo, energiis en niaj membroj, por doni frukton al morto.
jo kamēr mēs dzīvojām miesā, likuma atklātās grēcīgās kaislības darbojās mūsu locekļos, lai mēs nestu augļus nāvei.

sed mi vidas alian legxon en miaj membroj, militantan kontraux la legxo de mia menso, kaj forkaptantan min sub la legxon de la peko, kiu estas en miaj membroj.
bet citu likumu es redzu savos locekļos. tas karo pret mana prāta likumu un pakļauj mani grēka likumam, kas ir manos locekļos.

kaj la lango estas fajro; mondo da maljusteco inter niaj membroj estas la lango, kiu malpurigas la tutan korpon kaj ekbruligas la radon de la naturo kaj estas ekbruligita de gehena.
arī mēle ir uguns, netaisnības pasaule. mēle tādā stāvoklī atrodas starp mūsu locekļiem, ka apgāna visu ķermeni un aizdedzina dzīves gājumu, pati būdama elles iededzinātāja.

kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en gehenan.
ja tava labā acs apgrēcina tevi, izrauj to un aizmet no sevis projām, jo labāk tev zaudēt vienu no saviem locekļiem, nekā visa tava miesa tiek iemesta ellē.

cxar kiel la korpo estas unu, kaj havas multajn membrojn, kaj cxiuj membroj de la korpo, estante multaj, estas unu korpo; tiel same ankaux estas kristo.
jo kā viens ķermenis un tam daudz locekļu, bet visi ķermeņa locekļi, kaut gan to ir daudz, ir tikai viens ķermenis, tā arī kristus.

kde estas havebla senpage, sed la faro de ĝi ne estas senlabora. tial la kdea teamo igis la kdean klubon, kiu estas neprofita organizaĵo findita en tübingen, germanio. la kdea klubo reprezentas la kdean projekton jure kaj finance. vidu http: // www. kde- ev. org / pri informoj de kdea klubo. la kdea teamo necesas financan subtenon. plej multa da mono estas uzata por repagi al membroj kaj aliuloj la kostojn, kiujn ili haviĝas, kiam ili aldonas ion al kde. vi estas invitata subteni kdeon per financdonaĵon. bonvolu uzi unu el la eblecoj priskribitaj en http: // www. kde. org/ support /. ni antaŭdankegas vin pri via subteno. about kde
kde tiek piedāvāts bez maksas, bet tā izstrāde prasa līdzekļus un rada vērtības. tādēļ kde komūna nodibināja bezpeļņas organizāciju kde e. v., tuebingenē, vācijā. kde e. v. juridiski un finansiāli pārstāv kde kopienu. vairāk informācijas par kde e. v atrodams http: // www. kde- ev. org. kde komandai noder finansiāls atbalsts. lielākā naudas daļa tiek izmantota, lai atbalstītu biedrus un citus, kas dod ieguldījumu kde izstrādē. jūs tiekat aicināts ziedot kde, izmantojot kādu no http: // www. kde. org/ support / aprakstītajiem veidiem. jau iepriekš pateicamies par atbalstu. about kde