Results for naskigxis translation from Esperanto to Latvian

kiel do ni auxdas cxiu en sia dialekto, en kiu ni naskigxis?
un kā mēs ikviens dzirdējām savu valodu, kurā mēs dzimuši?

pri sia filo, kiu naskigxis el la idaro de david laux la karno,
par savu dēlu, kas pēc miesas viņam cēlies no dāvida cilts,

kaj al hxizkija naskigxis manase, kaj al manase naskigxis amon, kaj al amon naskigxis josxija,
un ezehijs dzemdināja manasu; manass dzemdināja amonu; amons dzemdināja josiju;

kaj al asa naskigxis jehosxafat, kaj al jehosxafat naskigxis joram, kaj al joram naskigxis uzija,
azs dzemdināja jozafatu; jozafats dzemdināja joramu; jorams dzemdināja oziju;

kaj al eliud naskigxis eleazar, kaj al eleazar naskigxis mattan, kaj al mattan naskigxis jakob,
un eliuds dzemdināja eleazaru; un eleazars dzemdināja matanu; un matans dzemdināja jēkabu;

al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,
Ābrahams dzemdināja Īzāku. un Īzāks dzemdināja jēkabu. jēkabs dzemdināja jūdu un viņa brāļus.

kaj al jakob naskigxis jozef, edzo de maria, el kiu estis naskita jesuo, kiu estas nomata kristo.
bet jēkabs dzemdināja jāzepu, marijas vīru, no kuras dzimis jēzus, kas top saukts kristus.

liaj gepatroj respondis kaj diris:ni scias, ke cxi tiu estas nia filo, kaj ke li naskigxis blinda;
viņa vecāki atbildēja tiem, sacīdami: mēs zinām, ka šis ir mūsu dēls un ka viņš neredzīgs piedzima;

en tiu tempo moseo naskigxis, kaj estis eksterordinare bela; kaj li estis nutrata tri monatojn en la domo de sia patro;
tanī laikā piedzima mozus. viņš bija dievam patīkams un tika trīs mēnešus audzināts sava tēva namā.

cxar cxio, kio el dio naskigxis, venkas la mondon; kaj jen estas la venko venkinta la mondon:nia fido.
jo viss, kas dzimis no dieva, uzvar pasauli; un mūsu ticība ir tā uzvara, kas uzvar pasauli.

cxiu, kiu naskigxis de dio, ne faras pekon, cxar lia semo restas en li; kaj li ne povas peki, cxar li naskigxis de dio.
katrs, kas no dieva dzimis, nedara grēku, jo viņa sēkla paliek tanī; un tas nevar grēkot, jo no dieva dzimis.

cxiu, kiu kredas, ke jesuo estas la kristo, naskigxis el dio; kaj cxiu, kiu amas la naskinton, amas ankaux la naskiton el li.
katrs, kas tic, ka jēzus ir kristus, ir no dieva dzimis. un katrs, kas mīl to, kas viņu dzemdinājis, mīl arī to, kas no viņa dzimis.

(cxar la infanoj ankoraux ne naskigxis, nek faris ion bonan aux malbonan, por ke la intenco de dio restu laux elekto, ne pro faroj, sed pro la alvokanto),
un iekams dēli bija dzimuši vai ko labu vai ļaunu darījuši, (lai dieva lēmums attiecībā uz izvēli nemainītos)

pilato demandis lin:cxu vi do estas regxo? jesuo respondis:vi diras, ke mi estas regxo. por tio mi naskigxis kaj venis en la mondon, ke mi atestu pri la vero. cxiu, kiu estas el la vero, auxskultas mian vocxon.
tad pilāts sacīja viņam: tātad tu esi Ķēniņš? jēzus atbildēja: tu saki, ka esmu Ķēniņš. tāpēc es esmu dzimis un tāpēc pasaulē nācis, lai apliecinātu patiesību. ikviens, kas no patiesības ir, klausa manu balsi.