Results for neniel translation from Esperanto to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

neniel

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

cxar mi opinias, ke mi neniel malsuperas la plej eminentajn apostolojn.

Latvian

man šķiet, ka es ne mazāk par tiem dižapustuļiem esmu darījis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li diris al ili:cxi tiu speco neniel povas eliri, krom per pregxado.

Latvian

un tie, izgājuši no turienes, gāja cauri galilejai; un viņš nevēlējās, lai kāds par to zinātu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi diras al vi:vi neniel el tie eliros, gxis vi pagos la lastan lepton.

Latvian

es tev saku: no turienes tu neiziesi, kamēr nebūsi samaksājis pēdējo grasi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vere mi diras al vi:kiu ne akceptos la regnon de dio kiel infano, tiu neniel eniros en gxin.

Latvian

patiesi es jums saku: kas dieva valstību nepieņems kā bērns, tas tanī neieies.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro tio, kontrauxe, vi devus lin pardoni kaj konsoli, por ke tia homo neniel forglutigxu per sia troa malgxojo.

Latvian

pretēji tam labāk piedodiet un ieprieciniet viņu, lai to nenomāc pārāk lielas bēdas!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jen virino, kiu dum dek ok jaroj havis spiriton de malforteco; kaj sxi estis kunkurbita kaj neniel povis levigxi.

Latvian

un, lūk, sieviete: tai astoņpadsmit gadu bija slimības gars; un viņa bija saliekta un nespēja pat augšup paskatīties.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis,

Latvian

tā bija daudz cietusi no daudziem ārstiem un bija iztērējusi visu savu mantu, bet, palīdzību neatradusi, bija nonākusi vēl ļaunākā stāvoklī.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝaltu ĉi tion se vi volas doni ujnomon al via disketo. bonvolu rimarki ke minix ne subtenas la etikedojn neniel. volume label, maximal 11 characters

Latvian

atzīmējiet, ja vēlaties etiķeti disketei. atcerieties, ka minix neatbalsta etiķetes. volume label, maximal 11 characters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

cxar kiu donos al vi trinki tason da akvo, pro tio, ke vi apartenas al kristo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon.

Latvian

un ja kas apgrēcina vienu no šiem mazajiem, kas uz mani tic, tam būtu labāk, ja tam kaklā piekārtu dzirnakmeni un iemestu viņu jūrā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili prenos en manojn serpentojn, kaj se ili trinkos ion mortigan, gxi neniel difektos ilin; sur malsanulojn ili metos la manojn, kaj ili sanigxos.

Latvian

Čūskas cilās; un ja kas dzers ko nāvīgu, tas viņam nekaitēs; slimajiem viņi uzliks rokas, un tie kļūs veseli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li. kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin.

Latvian

un jēzus norāja to, sacīdams: paliec klusu un izej no viņa! un ļaunais gars nogāza to zemē viņu vidū un izgājā no tā, nekā ļauna viņam nenodarījis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se aliaj partoprenas cxi tiun rajton super vi, cxu ne ni ankoraux pli multe? tamen ni ne uzis cxi tiun rajton; sed ni eltenas cxion, por ke ni neniel malhelpu la evangelion de kristo.

Latvian

ja citi ir jūsu tiesību līdzdalībnieki, kāpēc jo vairāk ne mēs? bet mēs neesam šīs tiesības izlietojuši, un mēs visu panesam, lai kristus evaņģēlijam neradītu šķērsļus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj vi, ho bet-lehxem, lando de judujo, neniel estas plej malgranda inter la regantoj de judujo; cxar el vi venos reganto, kiu pasxtos mian popolon izrael.

Latvian

un tu, betlēme, jūdu zeme, necik neesi mazāka par jūdas lielpilsētām, jo no tevis izies vadonis, kas valdīs pār manu izraēļa tautu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,227,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK