Results for nenion translation from Esperanto to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

fari nenion

Latvian

nedarīt neko

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Esperanto

nenion foriginda

Latvian

nav ko dzēst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

elekti & nenion

Latvian

izvēlēties & nevienu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

tiu kanalo faras nenion. comment

Latvian

Šī ķēde nedara neko. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

kion vi volas malfari? vi faris nenion!

Latvian

ko jūs gribat atsaukt? jūs neesat neko izdarījis!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

cxar pro la nomo ili eliris, akceptante nenion de la nacianoj.

Latvian

jo viņa vārda dēļ tie izgājuši, neņemdami neko no pagāniem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam la cxefpastroj kaj pliagxuloj akuzis lin, li respondis nenion.

Latvian

un kad augstie priesteri un vecākie viņu apsūdzēja, viņš nekā neatbildēja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar mi decidis scii cxe vi nenion, krom jesuo kristo kaj tiu krucumita.

Latvian

jo es nolēmu starp jums nezināt neko citu, kā vienīgi jēzu kristu, un viņu vēl krustā sistu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ni nenion enportis en la mondon, kaj ni ne povas ion forporti;

Latvian

jo mēs šinī pasaulē nekā līdz neatnesām, bez šaubām, arī nekā aiznest nevaram.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estas multe pli facile sugesti solvon, se vi scias nenion pri la problemo.

Latvian

ir daudz vieglāk ieteikt risinājumus, kad pats par problēmu neko nezina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

kaj ili diris al li:ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.

Latvian

tie atbildēja viņam: mums šeit nekā nav, bet ir tikai piecas maizes un divas zivis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kdm povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭ.

Latvian

jūs varat izvēlēties vai rādīt pielāgotu logo (skatīt zemāk), pulksteni vai vispār nekādu logo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

gxis nun vi petis nenion en mia nomo; petu, kaj vi ricevos, por ke via gxojo estu plena.

Latvian

līdz šim jūs neko neesat lūguši manā vārdā; lūdziet un jūs saņemsiet, lai jūsu prieks būtu pilnīgs.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.

Latvian

jo zināms, ka mūsu kungs cēlies no jūdas cilts, kurai mozus nekā nav norādījis par priesterību.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

fari nenion. la sekva fojo ke vi enfokusigas la dosieron, aŭ penas konservi aŭ ŝanĝi ĝin, vi ricevos alian peton.

Latvian

nedarīt neko. nākamreiz, kad fokusēsieties uz šo failu, vai mēģināsiet to saglabāt vai aizvērt, jums atkal tiks uzdots šis jautājums.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

(cxar la legxo nenion perfektigis); kaj okazas la enkonduko de pli bona espero, per kiu ni alproksimigxas al dio.

Latvian

jo likums neko nav vedis pie pilnības, turpretī tiek ievesta lielāka cerība, ar kuru mēs tuvojamies dievam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de nun mi jam ne multe parolos kun vi; cxar la estro de la mondo venas; kaj li havas nenion en mi;

Latvian

es daudz ar jums vairs nerunāšu, jo nāk šīs pasaules valdnieks, bet tam nav nekā ar mani.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi povas ligi agon kun duobla klako de la menuobutono. se vi ne scias kion fari, vi povas lasi ĝin "nenion fari".

Latvian

dubultklikšķim uz izvēlnes pogas var piešķirt darbību. atstājiet uz "nedara neko", ja šaubaties.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

cxion vi metis sub liajn piedojn. cxar, metante cxion sub lin, li nenion lasis ne submetita. sed nun ni ankoraux ne vidas cxion submetita sub lin.

Latvian

visu tu noliki zem tā kājām. jo, pakļāvis viņam visu, viņš nekā nav atstājis tam nepakļauta; bet tagad vēl mēs neredzam, ka viss viņam pakļauts.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj sauxlo levigxis de la tero; kaj kiam liaj okuloj malfermigxis, li vidis nenion; kaj ili kondukis lin je la mano, kaj venigis lin en damaskon.

Latvian

tad sauls piecēlās no zemes un, acis atvēris, nekā neredzēja. aiz rokām vezdami, tie ieveda viņu damaskā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,595,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK