Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laŭ & retregionoj
domēnspecifiskie & iestatījumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kromaj retregionoj por retumi
papildu domēni pārlūkošanai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
montri haveblajn komandojn per retregionoj
parādīt pieejamās komandas pa domēniem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
listo de mallokaj (ne ligilo- lokaj) retregionoj kiujn vi volas retumi.
pārlūkojamo plašapraides (ne savienojuma lokālu) domēnu saraksts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
Šis saraksts satur domēnus un datorus, kuriem ir uzstādīta specifiska javascript politika. Šī politika tiks izmantota noklusētās politikas vietā, atļaujot vai aizliedzot javascript šo domēnu vai resursdatoru nosūtītajās lapās. izvēlieties politiku un izmantojiet pa labi esošos rīkus, lai to rediģētu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavo. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la ĝenerala por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoaplikaĵetojn en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
Šis saraksts satur domēnus un resursdatorus, kuriem ir uzstādīta specifiska javas politika. Šī politika tiks izmantota noklusētās politikas vietā, atļaujot vai aizliedzot java apletus no šiem domēniem vai resursdatoriem sūtītajās lapās. izvēlieties politiku un izmantojiet pa labi esošos rīkus, lai to rediģētu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
definas kiel trakti kuketojn senditajn de foraj serviloj: demandu kaŭzos demandon ĉiufoje, kiam kuketo alvenas akceptu signifas, ke ĉiuj kuketoj estos akceptataj sen redemando. malakceptu malakceptos ĉiujn kuketojn notu: kondutoj de apartaj retregionoj, kiuj povas esti difinitaj sube, ĉiam anstataŭigas la defaŭltan konduton.
noklusējuma noteikumi nosaka veidu, kā tiks apstrādātas sīkdatnes, kas nosūtītas no attālinātas datora, kurš nav piesaistīta specifiskiem noteikumiem (skatīt zemāk): pieņemt liks klusējot pieņemt visas sīkdatnes, bez brīdinājuma atmest liks cookiejar atmest visas saņemtās sīkdatnes jautāt liks kde prasīt jums apstiprinājumu katru reizi, kad serveris vēlēsies saglabāt sīkdatni piezĪme: domēna specifikie noteikumi, kurus var konfigurēt zemāk, vienmēr ir pārākas par noklusētajiem noteikumiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: