Results for revenos translation from Esperanto to Latvian

kaj se tie estos filo de paco, via paco restos sur li; sed se ne, gxi revenos al vi.
un ja tur būs miera bērns, jūsu miers mitēs pār viņu; bet ja nē, tad tas atgriezīsies jūsos.

kaj se mi iros kaj pretigos por vi lokon, mi revenos kaj ricevos vin al mi mem, por ke vi ankaux estu tie, kie mi estas.
un kad es aiziešu un jums vietu sataisīšu, es atkal atnākšu un paņemšu jūs pie sevis, lai arī jūs tur būtu, kur es esmu.

agordo de labortablaj efektoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas konservi la ŝanĝojn? la sistemo aŭtomate revenos al la antaŭa post 10 sekundoj.
darbvirsmas efektu iestatījumi ir mainījušies. vai vēlaties paturēt jaunos iestatījumus? tie tiks automātiski atjaunoti pēc 10 sekundēm.

via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. post 15 sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordo.
jūsu ekrāna konfigurācija ir izmainīta atbilstoši pieprasītajiem iestatījumiem. lūdzu, norādiet, vai vēlaties paturēt šo konfigurāciju. 15 sekunžu laikā ekrāns atgriezīsies pie iepriekšējiem iestatījumiem.

kaj vokinte al si dek siajn servistojn, li donis al ili dek min�ojn, kaj diris al ili:negocadu, gxis mi revenos.
un viņš, pasaucis savus desmit kalpus, deva tiem desmit minas un sacīja viņiem: tirgojieties, kamēr es pārnākšu!

kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.
esiet līdzīgi ļaudīm, kas gaida savu kungu no kāzām pārnākam, lai tūlīt atvērtu viņam, kad tas nāks un klaudzinās!

kaj la morgauxan tagon li elprenis du denarojn kaj donis ilin al la gastejestro, kaj diris:zorgu pri li, kaj kion pli vi elspezos, mi tion repagos al vi, kiam mi revenos.
bet otrā dienā viņš, izvilcis divus denārijus, deva tos mājas saimniekam, sacīdams: gādā par viņu, un, ko tu vairāk izdosi, es, kad atgriezīšos, atdošu tev.

kiuj ankaux diris:viroj galileanoj, kial vi staras rigardantaj al la cxielo? cxi tiu jesuo, kiu estas prenita supren for de vi en la cxielon, tiel same revenos, kiel vi vidis lin iranta en la cxielon.
un sacīja: galilejas vīri, ko jūs stāvat, skatīdamies debesīs? Šis jēzus, kas no jums tika paņemts debesīs, tāpat atnāks, kā jūs redzējāt viņu debesīs aizejam.