Results for that translation from Esperanto to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

quantity of junkheaps that can be pushed

Latvian

quantity of junkheaps that can be pushed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

the string that is used to modify an url

Latvian

% 1 klūs par% 2the string that is used to modify an url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

Ĉiujlabel for scope that deselects all search subsections

Latvian

visslabel for scope that deselects all search subsections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

by a cycle i mean a variable that depends on itself

Latvian

by a cycle i mean a variable that depends on itself

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

valida situoan unknown c++ declaration that is unknown

Latvian

atrašanās vieta: an unknown c++ declaration that is unknown

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

neniujlabel for unknown search scope, that should never appear

Latvian

nevienslabel for unknown search scope, that should never appear

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

Latvian

mets nevels (matt newell) credit text for someone that did testing and some other similar things

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

ne trovis signarojn. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Latvian

rakstzīmes nav atrastas. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

@ title: column, date of the last time you mailed that person

Latvian

biežums@ title: column, date of the last time you mailed that person

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

Latvian

rediģēšanas skatscomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

inspektilabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Latvian

inspicētlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

de dekstre al maldekstre, de supre al subetitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

Latvian

no labās uz kreiso, no augšas uz apakšutitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Latvian

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

la dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas krei indekson. describes the status of a documentation index that is present

Latvian

mape% 1 neeksistē; nevar izveidot indeksu. describes the status of a documentation index that is present

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

bildoimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Latvian

& attēlsimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

rekomencigitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

Latvian

pārstatīttext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

stato@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

Latvian

stāvoklis@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,911,722,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK