Results for tial translation from Esperanto to Latvian

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
tāpēc es viņu sodīšu un atbrīvošu.

tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
tātad pēc to augļiem jūs pazīsiet tos.

tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.
tāpēc tas viņam pieskaitīts attaisnošanai.

tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.
tāpec, mani mīļie, bēdziet no kalpošanas elkiem!

tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
tātad katrs no mums dos dievam norēķinu par sevi.

tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.
tāpēc arī pirmā (derība) netika iesvētīta bez asinīm.

tial la filo de homo estas sinjoro ecx de la sabato.
tāpēc cilvēka dēls ir kungs arī pār sabatu.

kial? cxu tial, ke mi vin ne amas? dio scias.
kāpēc? vai tāpēc, ka es jūs nemīlu? dievs to zina!

sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.
bet kad runāju patiesību, jūs neticat man.

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
bet algādzis bēg tāpēc, ka viņš ir algādzis, un avis viņam nerūp.

kontrolu, ĉu neniu alia aplikaĵo aŭ uzanto uzas la dosieron kaj tial ŝlosis ĝin.
pārliecinieties, ka cita programma vai lietotājs neizmanto failu un nav slēdzis to.

kaj alia diris:mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni.
un cits sacīja: es apprecēju sievu. tāpēc nevaru iet.

kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
kāpēc jūs nesaprotat manu runu? tāpēc, ka jūs neesat spējīgi klausīties manos vārdos.

la dosiero ŝajne estas uzata (kaj tial ŝlosita) de alia uzanto aŭ aplikaĵo.
failu pašlaik izmanto (tādējādi tas ir slēgts) cits lietotājs vai programma.

por libereco kristo nin liberigis; tial staru fortike, kaj ne reimplikigxu en jugon de sklaveco.
esiet pastāvīgi un neļaujiet atkal ievest sevi verdzības jūgā!

cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.
jo viņš zināja, kas viņu nodos; tāpēc viņš teica: ne visi jūs esat tīri.

tial do tio apartenas ne al tiu, kiu volas, nek al tiu, kiu kuras, sed al dio, kiu kompatas.
tāpēc tas nav atkarīgs no vēlēšanās nedz no skriešanas, bet no dieva, kas apžēlojas.

cxar la amo de kristo nin devigas; cxar ni jugxas jene, ke cxar unu mortis pro cxiuj, tial cxiuj mortis;
jo kristus mīlestība mūs skubina, kad apdomājam to: ja viens miris par visiem, tad mēs visi ir miruši.

mi tial diris al vi, ke vi mortos en viaj pekoj; cxar se vi ne kredos, ke mi estas, vi mortos en viaj pekoj.
tāpēc es jums sacīju, ka jūs nomirsiet savos grēkos; jo ja jūs neticēsiet, ka es tas esmu, jūs nomirsiet savos grēkos.