Results for trairis translation from Esperanto to Latvian

sed la dispelitoj trairis, predikante la vorton.
bet izklīdinātie staigāja apkārt, sludinādami dieva vārdu.

kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante.
un izgājuši viņi apstaigāja miestus, visur sludinādami evaņģēliju un dziedinādami.

kaj dum petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en lida.
tad notika, ka pēteris, apmeklēdams visus, nonāca pie svētajiem, kas dzīvoja lidā.

kaj ili trairis la frigian kaj galatujan regionon, malpermesite de la sankta spirito priparoli la vorton en azio;
bet kad viņi gāja caur frīģiju un galatijas apvidu, svētais gars aizliedza viņiem sludināt dieva vārdu Āzijā.

cxar mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu, ke niaj prapatroj estis cxiuj sub la nubo, kaj cxiuj trairis la maron;
brāļi, es negribu atstāt jūs neziņā, ka mūsu tēvi visi bija zem padebess un visi gāja caur jūru,

ili do, forkondukite de la eklezio, trairis fenikion kaj samarion, anoncante la konvertadon de la nacianoj, kaj faris grandan gxojon al cxiuj fratoj.
tad viņi, draudzes pavadīti, gāja caur feniķiju un samariju, stāstīdami par pagānu atgriešanos, un sagādāja brāļiem lielu prieku.

kaj jesuo trairis cxiujn urbojn kaj vilagxojn, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj sanigante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon.
un jēzus apstaigāja visas pilsētas un miestus, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams valstības evaņģēliju, un dziedinādams katru slimību un katru vājību.