Results for abomenindajxojn translation from Esperanto to Lithuanian

ho filo de homo, montru al jerusalem gxiajn abomenindajxojn;
“Žmogaus sūnau, paskelbk jeruzalei jos bjaurystes

mi jxetos sur vin abomenindajxojn, mi malhonoros vin kaj faros vin mokatajxo.
apdrabstysiu tave purvais, išniekinsiu ir padarysiu tave gėdos stulpu.

kaj kiam ili venos tien, ili forigos el gxi cxiujn gxiajn fiajxojn kaj cxiujn gxiajn abomenindajxojn.
sugrįžę jie pašalins visas šlykštybes ir bjaurystes.

siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per mia nomo, kaj ili malpurigis gxin.
jie pastatė savo bjaurystes namuose, kurie vadinami mano vardu, kad juos suteptų.

kaj li diris al mi:eniru, kaj rigardu la malbonajn abomenindajxojn, kiujn ili faras cxi tie.
jis liepė įeiti ir pažiūrėti, kas čia vyksta.

cxu vi, ho filo de homo, volas jugxi la urbon de sango kaj montri al gxi cxiujn gxiajn abomenindajxojn?
“Žmogaus sūnau, ar tu neteisi ir neskelbsi sprendimo kruvinam miestui? paskelbk jam visas jo bjaurystes.

se vi volas jugxi ilin, se vi volas jugxi, ho filo de homo, tiam montru al ili la abomenindajxojn de iliaj patroj,
Žmogaus sūnau, ar tu neteisi jų? primink jiems jų tėvų bjaurystes.

kaj li diris al mi:cxu vi vidas, ho filo de homo? vi vidos ankoraux pli grandajn abomenindajxojn ol tiuj.
jis tarė man: “Žmogaus sūnau, ar matai, kas čia vyksta? apsisuk ir pamatysi bjaurysčių, didesnių už šitas”.

ankaux malcxastistoj estis en la lando; ili faris cxiujn abomenindajxojn de la popoloj, kiujn la eternulo forpelis antaux la izraelidoj.
krašte buvo ir iškrypėlių. jie darė visus bjaurius darbus tautų, kurias viešpats išnaikino prieš izraeliui užimant kraštą.

kaj la eternulo diris al mi:ho filo de homo! cxu vi volas jugxi oholan kaj oholiban kaj montri al ili iliajn abomenindajxojn?
viešpats sakė man: “Žmogaus sūnau, ar tu neteisi oholos ir oholibos? primink joms jų bjaurystes!

nun mi baldaux elversxos mian indignon sur vin, mi plene kontentigos mian koleron sur vi, mi jugxos vin laux via konduto, kaj mi metos sur vin cxiujn viajn abomenindajxojn.
tuojau išliesiu savo rūstybę ant tavęs, teisiu tave pagal tavo kelius ir bausiu už visas tavo bjaurystes.

cxar la filoj de jehuda faras malbonon antaux miaj okuloj, diras la eternulo; siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per mia nomo, por malpurigi gxin.
judo vaikai darė pikta,­sako viešpats.­jie pastatė savo bjaurystes namuose, kurie pavadinti mano vardu, ir juos sutepė.

ili ne alproksimigxu al mi, por fari pastran servadon antaux mi kaj por aliri al cxiuj miaj sanktajxoj, al la plejsanktejo; ili portu sur si sian malhonoron, kaj siajn abomenindajxojn, kiujn ili faris.
jie nesiartins prie manęs tarnauti man kaip kunigai ir neprisiartins prie mano šventų daiktų Šventų švenčiausiojoje. jie kentės gėdą už savo bjaurius darbus.

donas kontraux procentegoj, prenas troprofiton:cxu tia povas vivi? li ne devas vivi:cxar li faras cxiujn tiujn abomenindajxojn, li devas morti; lia sango estu sur li.
skolina už nuošimčius, reikalauja daugiau, negu davė,­argi toks turėtų likti gyvas? ne, jis neliks gyvas! kas taip elgiasi­mirs. jo kraujas kris ant jo.