Results for acxetis translation from Esperanto to Lithuanian

kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.
jie pasitarė ir už juos nupirko puodžiaus dirvą ateiviams laidoti.

kaj mi acxetis la zonon konforme al la vorto de la eternulo kaj metis gxin sur miajn lumbojn.
aš nusipirkau diržą, kaip viešpats liepė, ir susijuosiau.

kaj trovinte unu multevaloran perlon, li iris kaj vendis cxion, kion li posedis, kaj acxetis gxin.
atradęs vieną brangų perlą, jis eina, parduoda visa, ką turi, ir nusiperka jį”.

kaj se iu dedicxos al la eternulo kampon, kiun li acxetis kaj kiu ne estas el la kampoj de lia hereda posedajxo,
jei pirktinė, o ne paveldėta dirva būtų pažadėta viešpačiui,

en la jubilea jaro la kampo revenos al tiu, de kiu oni gxin acxetis, al kiu apartenas hereda posedado de tiu tero.
jubiliejaus metais ji grįš pirmajam savininkui, kuris ją valdė kaip savo paveldo dalį.

kaj ili estis transportitaj al sxehxem kaj metitaj en la tombon, kiun abraham acxetis por prezo argxenta de la filoj de hxamor en sxehxem.
juos pargabeno į sichemą ir palaidojo kape, kurį abraomas už pinigus buvo nupirkęs iš sichemiečio emoro sūnų.

en la duobla kampa kaverno, kiu trovigxas antaux mamre en la lando kanaana kaj kiun abraham acxetis kune kun la kampo de efron la hxetido kiel tomban posedajxon.
machpelos lauko oloje, ties mamre, kanaano šalyje. tą lauką abraomas nupirko iš hetito efrono nuosavoms kapinėms.

gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la sankta spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de dio, kiun li acxetis per sia propra sango.
būkite rūpestingi sau ir visai kaimenei, kuriai Šventoji dvasia jus paskyrė prižiūrėtojais, kad ganytumėte dievo bažnyčią, kurią jis įsigijo savo krauju.

alia diris:mi acxetis kvin jugojn da bovoj, kaj mi iras, por ilin provi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.
kitas sakė: ‘pirkau penkis jungus jaučių ir einu jų išmėginti. prašau mane pateisinti’.

ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;
taip pat buvo ir loto dienomis. jie valgė ir gėrė, pirko ir pardavinėjo, sodino ir statė.

kaj boaz diris al la plejagxuloj kaj al la popolamaso:hodiaux vi estas atestantoj, ke mi acxetis el la mano de naomi cxion, kio apartenis al elimelehx kaj al kiljon kaj mahxlon;
tada boozas tarė vyresniesiems ir visiems žmonėms: “jūs esate šiandien liudytojai, kad aš nupirkau iš noomės visa, kas priklausė elimelechui, kiljonui ir machlonui.

jozef estis forkondukita en egiptujon, kaj lin acxetis potifar, kortegano de faraono, estro de la korpogardistoj, egipto, el la manoj de la isxmaelidoj, kiuj venigis lin tien.
juozapą nuvedė į egiptą, ir egiptietis potifaras, faraono rūmų valdininkas, sargybos viršininkas, jį nupirko iš izmaelitų.

kiam jakob venis de la kampo vespere, lea eliris al li renkonte, kaj diris: al mi venu, cxar mi acxetis vin per la mandragoroj de mia filo. kaj li kusxis kun sxi en tiu nokto.
jokūbui pareinant vakare iš lauko, lėja išėjo jo pasitikti ir tarė: “tu eisi pas mane, nes aš tave pasamdžiau už mano sūnaus mandragorus”. taip jis praleido su ja tą naktį.

kaj cxiuj tiel same komencis peti pri indulgo. la unua diris al li:mi acxetis kampon, kaj mi nepre devas eliri, por gxin vidi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.
tada jie visi kaip vienas pradėjo atsiprašinėti. vienas jam tarė: ‘nusipirkau dirvą ir būtinai turiu eiti jos apžiūrėti. prašau mane pateisinti’.