Results for atendis translation from Esperanto to Lithuanian

atendis
tikėtasi

atendis ikalendaro formato
icalendar

atendis ikalendaro formatoevent start
[patikrinti mano kalendorių] event start

sed cxi tiuj, antauxirinte, atendis nin en troas.
Šie iškeliavo pirmiau ir laukė mūsų troadėje.

atendis ikalendaro formato@ item event is tentative
laukiama icalendar formato@ item event is tentative

atendis ikalendaro formato@ item to- do is in process
nutraukta@ item to- do is in process

Ŝargis la internon sed akiris malĝustan tipon, atendis% 1
sąsaja įkelta, but gautas neteisingas tipas, tikėtasi% 1

kaj kiam jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin.
grįžtantį jėzų pasitiko minia, nes visi jo laukė.

elihu atendis, dum ili parolis kun ijob, cxar ili estis pli agxaj ol li.
jobui kalbant, elihus laukė, nes jie buvo vyresni už jį.

mi atendis, gxis ili cxesos paroli; sed cxar ili haltis kaj ne plu respondis,
kai aš laukiau, o jie stovėjo tylėdami ir nieko nesakė,

se mia koro forlogigxis al virino, kaj mi kasxe atendis cxe la pordo de mia amiko:
jei mano širdis geidė moters ir jei tykojau prie savo artimo durų,

atendis '%s', ricevis '%s' ĉe linio %d, kolumno %d
tikėtasi '%s', rasta '%s' eilutėje %d, stulpelyje %d

kaj dum pauxlo atendis ilin en ateno, lia spirito cxagrenigxis en li, kiam li vidis la urbon idolplena.
belaukdamas atėnuose jų atvykstant ir matydamas pilną miestą stabų, paulius dvasioje netvėrė pykčiu.

kaj la morgauxan tagon ili eniris en cezarean. kaj kornelio atendis ilin, kunvokinte siajn parencojn kaj intimajn amikojn.
rytojaus dieną jie atvyko į cezarėją. kornelijus jų laukė, susikvietęs savo gimines ir artimiausius draugus.

ankoraux lacigxadis niaj okuloj, atendante senvaloran helpon; strecxe ni atendis nacion, kiu ne povas helpi.
mes pavargome, belaukdami pagalbos, bet jos nesulaukėme. laukėme pagalbos iš tautos, kuri negalėjo mums padėti.

(li ne konsentis al ilia intenco kaj faro), el arimateo, urbo de la judoj, kiu atendis la regnon de dio,
kilęs iš žydų miesto arimatėjos. jis nesutiko su tarybos sprendimu ir poelgiu. jis irgi laukė dievo karalystės.

sed kiam mi difektigxis, ili gxojis, kaj ili kunigxis; kunigxis kontraux mi la senkoruloj, kiam mi ne atendis: ili sxiris kaj ne cxesis.
bet kai aš susvyravau, jie džiaugėsi ir susibūrė prieš mane; puolėjai susibūrė prieš mane man nežinant ir drasko mane be paliovos.

kaj ili atendis longe, sed neniu malfermis la pordon de la cxambreto; tiam ili prenis la sxlosilon kaj malsxlosis, kaj ili vidis, ke ilia sinjoro kusxas malviva sur la tero.
jie laukė, nes gėdijosi įeiti, tačiau jis neatidarė kambario durų. pasiėmę raktą, jie atrakino ir pamatė, kad jų valdovas guli ant žemės negyvas.

al la gazaanoj oni diris:sximsxon venis cxi tien; kaj ili cxirkauxis lin kaj spione atendis lin dum la tuta nokto cxe la pordego de la urbo, kaj staris senbrue dum la tuta nokto, dirante:antaux la matenigxo ni lin mortigos.
gazos gyventojai, sužinoję, kad samsonas atėjo į miestą, visą naktį laukė jo prie miesto vartų, sakydami: “kai prašvis rytas, nužudysime jį”.