Results for auxskultas translation from Esperanto to Lithuanian

al vi, kiu auxskultas pregxon, venas cxiu karno.
tu, kuris išklausai maldas, pas tave ateis kiekvienas kūnas.

cxar la eternulo auxskultas humilulojn, kaj siajn malliberulojn li ne malsxatas.
viešpats girdi vargšą ir neniekina savo belaisvių.

orelo, kiu auxskultas la instruon de la vivo, logxos inter sagxuloj.
kas klausosi gyvenimo pabarimų, liks tarp išmintingųjų.

per sia ricxeco homo savas sian animon; sed malricxulo ne auxskultas atentigon.
turtuolis gali išsipirkti savo turtu, bet vargšui niekas negrasina.

miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas;
manosios avys girdi mano balsą; aš jas pažįstu, ir jos seka paskui mane.

la vojo de malsagxulo estas gxusta en liaj okuloj; sed sagxulo auxskultas konsilon.
kvailiui jo kelias atrodo teisingas, bet išmintingas žmogus klauso patarimo.

la eternulo estas malproksima de la malvirtuloj; sed la pregxon de la virtuloj li auxskultas.
viešpats toli nuo nedorėlių, bet teisiųjų maldas jis išklauso.

diru al mi, vi, kiuj volas esti sub la legxo, cxu vi ne auxskultas la legxon?
pasakykite man jūs, norintieji būti įstatymo valdžioje, ar negirdite įstatymo?

ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.
jie yra iš pasaulio, todėl kalba kaip iš pasaulio, ir pasaulis jų klauso.

kaj multaj el ili diris:li havas demonon kaj estas freneza; kial vi lin auxskultas?
daugelis iš jų sakė: “jis turi demoną ir šėlsta. kodėl jo klausote?”

kiu estas de dio, tiu auxskultas la vortojn de dio; vi ne auxskultas, cxar vi ne estas el dio.
kas iš dievo yra, tas dievo žodžių klauso. jūs neklausote todėl, kad nesate iš dievo”.

dum estas dirite: hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon, ne obstinigu vian koron, kiel en la indignigo.
kol yra sakoma: “Šiandien, jei išgirsite jo balsą, neužkietinkite savo širdžių kaip per maištą”.

felicxa estas la homo, kiu min auxskultas, kiu maldormas cxiutage cxe miaj pordoj, kiu staras garde cxe la fostoj de miaj pordegoj.
palaimintas žmogus, kuris klauso manęs, kasdien budi prie mano vartų ir laukia prie mano durų.

cxar li estas nia dio, kaj ni estas la popolo de lia pasxtejo kaj la sxafoj de lia mano. hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon,
jis yra mūsų dievas, o mes­jo ganoma tauta ir jo rankų globojamos avys! Šiandien, jeigu išgirsite jo balsą,­

al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
jam sargas atidaro, ir avys klauso jo balso. jis šaukia savąsias avis vardais ir jas išveda.

zorgu pri vi mem kaj pri via instruo. persistu en tio; cxar, tion farante, vi savos vin mem, kaj tiujn, kiuj vin auxskultas.
Žiūrėk savęs ir mokymo, būk pastovus tame. taip išgelbėsi save ir savo klausytojus.

kiu vin auxskultas, tiu min auxskultas; kiu vin malsxatas, tiu min malsxatas; kaj kiu min malsxatas, tiu malsxatas tiun, kiu min sendis.
kas jūsų klauso, manęs klauso. kas jus niekina, mane niekina. o kas niekina mane, niekina tą, kuris mane siuntė”.

kiam vi etendas viajn manojn, mi kasxas antaux vi miajn okulojn; ecx kiam vi multe pregxas, mi ne auxskultas; viaj manoj estas plenaj de sango.
kai jūs iškeliate rankas, aš nusisuku nuo jūsų, kai kalbate daug maldų, neklausau, nes jūsų rankos kruvinos.

diru do al ili:jen estas popolo, kiu ne auxskultas la vocxon de la eternulo, sia dio, kaj ne akceptas moralinstruon; la kredo malaperis kaj estas ekstermita el ilia busxo.
turėsi jiems sakyti: ‘tai tauta, kuri nepakluso viešpaties, savo dievo, balsui ir nepriėmė pamokymo; tiesa pražuvo, ir niekas apie ją nekalbėjo.

denove li difinis iun tagon, dirante en david:hodiaux, post tiom da tempo; kiel estas dirite: hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon, ne obstinigu vian koron.
jis vėl nustato tam tikrą dieną, po tiek daug laiko, kartodamas dovydo lūpomis,­“šiandien”,­kaip ir buvo pasakyta: “Šiandien, jei išgirsite jo balsą, neužkietinkite savo širdžių”.