Results for cxirkaux translation from Esperanto to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Lithuanian

Info

Esperanto

cxirkaux

Lithuanian

ant

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj ili cxiuj estis cxirkaux dek du viroj.

Lithuanian

iš viso jų buvo apie dvylika vyrų.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

iru cxirkaux cion kaj cxirkauxrigardu gxin, kalkulu gxiajn turojn.

Lithuanian

apeikite aplinkui sioną, apžiūrėkite jį, suskaičiuokite jo bokštus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

li konstruis cxirkaux mi, cxirkauxis min per maldolcxajxoj kaj malfacilajxoj.

Lithuanian

jis apsupo mane kartybe ir vargu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

de norde venas oro; cxirkaux dio estas terura brilo.

Lithuanian

iš šiaurės ateina giedra, o dievas yra bauginančiai didingas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.

Lithuanian

ir vėl išėjęs apie šeštą ir devintą valandą, jis taip pat padarė.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxirkauxis min multaj bovoj, fortaj bovoj basxanaj starigxis cxirkaux mi.

Lithuanian

daug veršių mane apsupo, bašano jaučiai mane apstojo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

de ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux asxdod kaj gxiaj vilagxoj.

Lithuanian

nuo ekrono iki jūros: visa, kas yra ašdodo apylinkėje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kiam la plejpotenculo estis ankoraux kun mi, kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj;

Lithuanian

kai visagalis dar buvo su manimi ir mano vaikai buvo šalia manęs,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

angxelo de la eternulo postenas cxirkaux tiuj, kiuj lin timas, kaj li ilin savas.

Lithuanian

viešpaties angelas stovyklauja aplink tuos, kurie jo bijo, ir išgelbsti juos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj betania estis proksime de jerusalem, en la distanco de cxirkaux dek kvin stadioj;

Lithuanian

o betanija buvo arti jeruzalės, maždaug penkiolika stadijų atstu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj cxirkaux tiu tempo la regxo herodo etendis siajn manojn, por premi iujn el la eklezianoj.

Lithuanian

tuo metu karalius erodas pakėlė ranką prieš kai kuriuos bažnyčios žmones.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

al sxi venos pasxtistoj kun siaj brutaroj, cxirkaux sxi ili starigos tendojn, kaj cxiu pasxtos sur sia loko.

Lithuanian

piemenys su bandomis ateis prieš ją. jie pasistatys aplink ją palapines, kiekvienas nuganys savo dalį.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxiuj kolonoj cxirkaux la korto havu ligilojn el argxento, hokojn el argxento, kaj bazojn el kupro.

Lithuanian

visi kiemo stulpai bus aptraukti variu, turės sidabrinius kablius ir varinius pakojus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

el la mallumo li faris al si kovron, tendon li faris cxirkaux si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.

Lithuanian

jis pasislėpė tamsoje, juodi vandenys ir debesys supo jį.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar cxirkauxis min hundoj; amaso da malbonuloj staras cxirkaux mi; ili mordas miajn manojn kaj piedojn.

Lithuanian

apspito mane šunys, nedorėlių gauja aplink mane. jie pervėrė mano rankas ir kojas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estis la preparado de la pasko, cxirkaux la sesa horo. kaj li diris al la judoj:jen via regxo!

Lithuanian

buvo diena prieš paschą, apie šeštą valandą. jis tarė žydams: “Štai jūsų karalius!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, cxirkaux la vespero, estas pasko al la eternulo.

Lithuanian

pirmo mėnesio keturioliktos dienos vakare yra viešpaties pascha,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

el la dioj de la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi, la proksimaj de vi aux la malproksimaj de vi, de unu fino de la lando gxis la alia:

Lithuanian

dievams tautų, kurios gyvena šalia tavęs ar toli nuo tavęs, nuo vieno žemės krašto iki kito,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en la dua monato, en la dek-kvara tago, cxirkaux la vespero ili faru gxin; kun macoj kaj maldolcxaj herboj ili gxin mangxu.

Lithuanian

antro mėnesio keturioliktos dienos vakare, valgydamas neraugintą duoną su karčiomis žolėmis;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,328,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK