Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj auxdis la izraelidoj:jen la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase konstruis altaron apud la lando kanaana, en la distriktoj de jordan, sur la flanko de la izraelidoj.
izraelitai, išgirdę, kad rubenai, gadai ir pusė manaso giminės pasistatė aukurą kanaano šalyje ant jordano kranto izraelitams priklausančioje žemėje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kion vi volas de mi, ho tiro, cidon, kaj cxiuj distriktoj filisxtaj? cxu vi volas repagi al mi? kaj se vi volos repagi al mi, mi facile kaj baldaux turnos vian repagon sur vian kapon.
ką jūs turite bendro su manimi, tyre, sidone ir visi filistinų kraštai? ar jūs norite man atlyginti už mano darbus ir man atkeršyti? aš greitai ir lengvai sugrąžinsiu jūsų kerštą ant jūsų pačių galvų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: