Results for finigxas translation from Esperanto to Lithuanian

li faris limon sur la akvo, gxis la loko, kie finigxas la lumo kaj la mallumo.
vandens paviršiuje jis nubrėžė ribą ir atskyrė šviesą nuo tamsos.

kaj la limo turnigxas de nordo al hxanaton, kaj finigxas en la valo jiftahx-el.
Šiaurėje siena pasisuko į hanatoną ir baigėsi iftach elio slėnyje.

kaj gxi mallevigxas de janoahx al atarot kaj naara, kaj tusxas jerihxon, kaj finigxas cxe jordan.
iš janoacho į atarotą bei naaratą, pasiekė jerichą ir iš čia į jordaną.

la nokto jam finigxas, kaj la tago alproksimigxas; ni demetu do la farojn de mallumo kaj surmetu la armilojn de lumo.
naktis nuslinko, diena prisiartino. todėl nusimeskime tamsos darbus, apsiginkluokime šviesos ginklais!

de tapuahx la limo iras okcidenten al la torento kana, kaj finigxas cxe la maro. tio estas la posedajxo de la tribo de la efraimidoj laux iliaj familioj;
iš tapuacho siena ėjo į vakarus, kanos slėnį, ir toliau pasiekė jūrą. tai buvo efraimo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.

kaj gxi mallevigxas okcidenten al la limo de la jafletidoj, gxis la limo de la malsupra bet-hxoron kaj gxis gezer; kaj gxi finigxas cxe la maro.
leidosi į vakarus ir pasiekė jafletų sieną prie Žemutinio bet horono; iš čisa iki gezero ir pasiekė jūrą.

cxi tie finigxas la parolo. mi, daniel, estis tre konsternita de mia meditado, kaj mia vizagxaspekto sxangxigxis sur mi; sed la parolon mi konservis en mia koro.
tai buvo kalbos pabaiga. mane, danielių, labai jaudino mano mintys, mano veidas pasikeitė, bet tą kalbą aš laikiau savo širdyje”.

kaj la limo levigxas al debir de la valo ahxor, kaj norde gxi turnigxas al gilgal, kiu estas kontraux la altajxo adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo en-sxemesx kaj finigxas cxe en-rogel.
iš achoro slėnio kyla į debyrą, nukrypdama gilgalos link priešais adumimo pakilimą, kuris yra į pietus nuo slėnio, ir eina į saulės šaltinius iki en rogelio versmių.