Results for fortike translation from Esperanto to Lithuanian

parolo vera restas fortike por cxiam; sed parolo malvera nur por momento.
tiesą kalbančios lūpos pasilieka per amžius, meluojantis liežuvis­tik akimirką.

abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; cxar per justeco staras fortike la trono.
karalius bjaurisi nedorybėmis, nes jo sostas įtvirtintas teisingumu.

multaj estas la intencoj en la koro de homo, sed la decido de la eternulo restas fortike.
daug sumanymų žmogaus širdyje, bet tik viešpaties valia įvyksta.

por libereco kristo nin liberigis; tial staru fortike, kaj ne reimplikigxu en jugon de sklaveco.
todėl tvirtai stovėkite laisvėje, kuria kristus mus išlaisvino, ir nesiduokite vėl įkinkomi į vergystės jungą!

la partoj de gxia karno estas firme kunligitaj inter si, tenas sin fortike sur gxi, kaj ne sxanceligxas.
jo kūno dalys tvirtai sujungtos, jos nepajudinamos.

ho eternulo, per via favoro vi starigis mian monton fortike; sed kiam vi kasxis vian vizagxon, mi konfuzigxis.
viešpatie, savo palankumu suteikei man tvirtybę. kai paslėpei savo veidą­nusigandau.

tial, miaj fratoj amataj kaj alsopirataj, mia gxojo kaj mia krono, tiel staru fortike en la sinjoro, miaj amataj.
taigi, mano broliai, mano mylimieji ir išsiilgtieji, mano džiaugsme ir mano vainike,­tvirtai stovėkite viešpatyje, mylimieji!

por ke ne transiru hereda posedajxo de la izraelidoj el unu tribo en alian tribon, cxar cxiu el la izraelidoj devas resti fortike cxe la posedajxo de la tribo de liaj patroj.
kad izraelitų nuosavybė nepereitų iš vienos giminės kitai giminei.

dirante:ni ja trovis la malliberejon sxlosita tute fortike, kaj la gardistojn starantaj antaux la pordoj; sed malferminte, ni trovis interne neniun.
“kalėjimą radome saugiai užrakintą ir sargybinius stovinčius prie vartų. bet atidarę nieko viduje neradome!”

sed via vivmaniero nur estu inda je la evangelio de kristo, por ke, cxu mi alvenos kaj vin vidos, aux forestos, mi auxdu pri viaj aferoj, ke vi fortike staras unuspirite, kunbatalantaj unuanime por la fido de la evangelio,
tiktai jūsų elgesys tebūna vertas kristaus evangelijos, kad atvykęs matyčiau, o jei neatvyksiu­išgirsčiau, kad gyvenate vienoje dvasioje, viena siela kartu kovojate už evangelijos tikėjimą