Results for kaptis translation from Esperanto to Lithuanian

kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.
tie pačiupo jį, sumušė ir paleido tuščiomis.

kaj nun elversxigxas mia animo; kaptis min tagoj de mizero.
dabar mano siela suvargusi ir mano dienos gausios kančių.

kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon.
nutvėrę nužudė jį ir išmetė laukan iš vynuogyno.

kaj la regxon de aj oni kaptis vivan, kaj alkondukis lin al josuo.
ajo karalių jie paėmė gyvą ir atvedė pas jozuę.

kaj al mi kasxe alvenis vorto, kaj mia orelo kaptis parteton de gxi.
paslaptis mane aplankė ir mano ausis ją nugirdo.

jesuo diris al ili:alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis.
jėzus jiems tarė: “atneškite ką tik pagautų žuvų”.

kaj sxi kaptis lin, kaj kisis lin kun senhonta vizagxo, kaj diris al li:
pasigavusį jį, bučiavo ir akiplėšiškai kalbėjo:

la kohorto kaj la milestro kaj la oficistoj de la judoj kaptis do jesuon kaj ligis lin,
būrys, jo vadas ir žydų tarnai suėmė jėzų, surišo

kaj kiam samuel deturnis sin por iri, li kaptis lin je la rando de lia vesto, kaj gxi dissxirigxis.
samueliui apsisukus eiti, saulius nutvėrė už jo apsiausto skverno ir tas suplyšo.

kaj ili kaptis la regxon kaj forkondukis lin al la regxo de babel en riblan, kaj oni faris pri li jugxon.
jie suėmė karalių ir atgabeno į riblą pas babilono karalių, ir jie teisė jį.

ankaux ili disbatis la tendojn de la brutoj, kaptis multe da sxafoj kaj da kameloj, kaj revenis en jerusalemon.
be to, jie sugriovė gyvulių pastoges ir, išsivarę daugybę avių bei kupranugarių, sugrįžo į jeruzalę.

kaj ili incitis la popolon kaj la pliagxulojn kaj la skribistojn, kaj venis sur lin kaj kaptis lin, kaj kondukis lin al la sinedrio,
taip jie sukurstė minią, vyresniuosius bei rašto žinovus, užpuolę sučiupo jį ir nusivedė į sinedrioną.

kaj adoni-bezek forkuris; sed ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj.
adoni bezekas pabėgo, bet jie vijosi jį ir sugavę nukirto jam rankų ir kojų nykščius.

damasko senkuragxigxis, turnis sin, por forkuri; tremo atakis gxin, doloro kaj turmentoj gxin kaptis, kiel naskantinon.
damaskas nusiminęs bėga baimės apimtas; baimė ir skausmai užgriuvo jį kaip gimdyvę.

kaj kiam la sep tagoj preskaux finigxis, la judoj el azio, vidinte lin en la templo, incitis la tutan homamason, kaj lin kaptis,
toms septynioms dienoms baigiantis, žydai iš azijos, pastebėję paulių šventykloje, sukurstė visą minią ir, nutvėrę jį,

cxu leono krias en la arbaro, se gxi ne havas dissxirotajxon? cxu leonido auxdigas sian vocxon el sia kaverno, se gxi nenion kaptis?
argi liūtas riaumoja tankumyne, neturėdamas grobio? argi jauniklis liūtas urzgia savo guolyje, nieko nesugavęs?

kaj zebahx kaj calmuna forkuris; sed li postkuris ilin, kaj kaptis zebahxon kaj calmunan, la du regxojn de midjan, kaj la tutan militistaron li ektremigis.
kai zebachas ir calmuna pabėgo, gedeonas vijosi juos ir pagavo abu midjano karalius, o jų kariuomenėje sukėlė paniką.

fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu skribo, kiun la sankta spirito antauxparolis per la busxo de david pri judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis jesuon.
“vyrai broliai, turėjo išsipildyti rašto žodžiai, kuriuos Šventoji dvasia pranašiškai išsakė dovydo lūpomis apie judą, tapusį jėzaus suėmėjų vadovu.

kaj la kanaanido, la regxo de arad, kiu logxis en la sudo, auxdis, ke izrael venas per la vojo de atarim; kaj li ekbatalis kontraux izrael kaj kaptis kelkajn kiel militkaptitojn.
kanaaniečių karalius aradas, kuris gyveno krašto pietuose, išgirdęs, kad izraelitai ateina iš atarimo, išėjo į kovą prieš juos ir kelis paėmė į nelaisvę.

sximsxon kusxis gxis noktomezo; je noktomezo li levigxis kaj kaptis la pordojn de la urba pordego kune kun ambaux fostoj kaj levis ilin kune kun la riglilo kaj metis sur siajn sxultrojn, kaj forportis ilin sur la supron de la monto, kiu estas antaux hxebron.
samsonas buvo pas paleistuvę iki vidurnakčio. atsikėlęs vidurnaktį, jis nutvėrė miesto vartus su staktomis, iškėlė juos kartu su sklende, užsidėjo ant pečių ir nunešė ant kalno, esančio prie hebrono.