Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la komencajxon de la unuaj fruktoj de via tero alportu en la domon de la eternulo, via dio. ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.
pirmuosius savo dirvos vaisius atgabenk į viešpaties, tavo dievo, namus. nevirk ožiuko jo motinos piene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li elrigardis al si komencajxon, cxar tie la legxdonanto destinis por li parton; kaj li venis kun la cxefoj de la popolo, plenumis la justecon de la eternulo kaj liajn decidojn pri izrael.
jis, pasinaudojęs pirmenybe, pasiėmė geriausią žemę kaip tos giminės vadas. su tautos vadais jis įvykdė viešpaties įsakymus ir įstatymus, duotus izraeliui”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: