Results for mangxados translation from Esperanto to Lithuanian

kaj dornojn kaj pikajxojn gxi kreskigos por vi, kaj vi mangxados herbojn de la kampo.
erškėčius ir usnis ji augins tau, ir tu valgysi lauko augalus.

kaj la tero donados siajn fruktojn, kaj vi mangxados gxissate, kaj vi logxos sur gxi sendangxere.
ir žemė duotų vaisių, kuriais pasisotintumėte ir laimingai gyventumėte.

kaj la eternulo diris:tiele la izraelidoj mangxados sian panon malpure inter la popoloj, al kiuj mi ilin dispelos.
taip izraelitai valgys suteptą maistą, gyvendami tarp pagonių, kur aš juos išsklaidysiu”.

ne havos la pastroj levidoj, la tuta tribo de levi, parton kaj heredajxon kun izrael:la fajroferojn de la eternulo kaj lian apartenajxon ili mangxados.
“kunigai ir visa levio giminė neturės dalies ir paveldėjimo kaip visi izraelitai. aukos viešpačiui bus jų dalis.

en la sxvito de via vizagxo vi mangxados panon, gxis vi revenos en la teron, el kiu vi estas prenita; cxar vi estas polvo kaj refarigxos polvo.
valgysi prakaitu uždirbtą duoną, kol sugrįši į žemę, iš kurios esi paimtas. esi dulkė ir dulke vėl pavirsi”.

kaj ciba diris al la regxo:cxion, kion mia sinjoro la regxo ordonas al sia sklavo, via sklavo faros. kaj mefibosxet mangxados cxe mia tablo egale al la filoj de la regxo.
jis atsakė karaliui: “kaip tu, karaliau, įsakei savo tarnui, taip tavo tarnas padarys”. mefi bošetas valgė prie dovydo stalo kaip vienas iš karaliaus sūnų.

en tiu tago ekkaptos sep virinoj unu viron, kaj diros:ni mangxados nian panon, kaj ni portados niajn vestojn; nur permesu al ni porti vian nomon, forigu de ni nian malhonoron.
tą dieną septynios moterys, nutvėrusios vieną vyrą, sakys: “mes valgysime savo duoną ir vilkėsime savais drabužiais, tik leisk mums vadintis tavo vardu, nuimk nuo mūsų panieką”.

kaj al adam li diris: cxar vi obeis la vocxon de via edzino, kaj vi mangxis de la arbo, pri kiu mi ordonis al vi, dirante, ke vi ne mangxu de gxi, tial malbenita estu la tero pro vi; kun suferoj vi mangxados de gxi dum via tuta vivo.
o adomui jis tarė: “kadangi tu paklausei savo žmonos ir valgei nuo medžio, apie kurį tau buvau įsakęs: ‘nevalgyk nuo jo’,­prakeikta bus žemė dėl tavęs! vargdamas turėsi maitintis iš jos visą savo gyvenimą.