Results for markobutono translation from Esperanto to Lithuanian

markobutono
pažymėjimo langelis

se ĉi tiu markobutono estas ŝaltita, la unua derivaĵo ankaŭ estos desegnita.
jei ši akutė pažymėta, tai grafike bus brėžiama dar ir pirmoji išvestinė.

se ĉi tiu markobutono estas elektita, konkeranto metos kadron kiel lokokupilon ĉirkaŭ retpaĝaj bildoj kiuj ankoraŭ ne plene aperas.. se vi ne havas tre malrapidan retaliron, vi kompreneble volas ŝalti ĉi tiun opcion por plezura retumado. animations
jeigu yra pažymėtas šis langelis, konqueror automatiškai įkels visus žiniatinklio puslapio paveikslus. priešingu atveju jis rodys paveikslų vietas, o paveikslus galėsite įkelti rankiniu būdu, paspausdami jų mygtuką. tikriausiai norėsite pažymėti šį langelį ir tuo pagerinti savo naršymą, nebent jūsų prisijungimas prie tinklo yra labai lėtas. animations

'afabla al la presilo' se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre- blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre- blanke. presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la html- paĝo. vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre- blankan presilon). presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro.
'spausdinimui draugiška veiksena' pažymėjus šią parinktį html dokumentas bus spausdinamas tik juoda ir balta spalvomis, o spalvotas fonas bus pakeistas į baltą. spausdinimas bus greitesnis ir bus sunaudota mažiau tonerio. jei šis langelis nebus pažymėtas, html dokumentasbus spausdinamas originalo spalvomis, tokiomos, kokias matote programoje. vietomis galite matyti ištisai nuspalvintą puslapį (o jei naudojate nespalvotą spausdintuvą, matysite pilką foną). spausdinimas neabejotinai vyks lėčiau ir bus sunaudota daug daugiau tonerio ar rašalo.