Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelegitaj mesaĝoj:
neskaityti straipsniai:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marki ĉiun & nelegitaj
Žymėti viską & neskaityta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesaÄolisto - nelegitaj mesaÄoj
laiÅ¡kų sÄ raÅ¡as â neskaityti laiÅ¡kai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fadenoj kun nelegitaj mesaĝoj:
gijos su neskaitytais straipsniais:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas neniuj nelegitaj mesaÄoj
kmail â neskaitytų laiÅ¡kų nÄra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekva leterujo kun nelegitaj mesaÄoj
eiti į kitÄ aplankÄ su neskaitytais laiÅ¡kais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antaÅa leterujo kun nelegitaj mesaÄojgo - >
eiti į ankstesnį aplankÄ su neskaitytais laiÅ¡kaisgo - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki Äiujn mesaÄojn en la fadenon kiel nelegitaj
ŽymÄti visus pasirinktos gijos laiÅ¡kus neskaitytais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vidigo poŝtilon en sistemlistelo, kiam ekzistas nelegitaj mesaĝoj
rodyti kmail sistemos dėkle tik tada, kai yra neskaitytų laiškų
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: