Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did not pass
did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not caribbeancaribbean. kgm
ne vest indijacaribbean. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d%%not applicable
%d%%not applicable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
key will not expire
key will not expire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the word, not the verb
the word, not the verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
self- test did not pass
failasself- test did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not import phonenumber
tai ištrins jūsų mobilaus telefono telefonų knygą. ar tikrai norite tęsti? do not import phonenumber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
self- check did not pass
self- check did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 /% 2spectators not allowed
spectators not allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: formula not parseable
error: formula not parseable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& instali skriptondo not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# div/ 0! error: not available
error: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option do not specify a date
@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate, x is for delete
do not translate, x is for delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox do not use holidays
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjective, has an item been checked or not
adjective, has an item been checked or not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
core version string not (yet) available
core version string not (yet) available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not add database primary key to a table
do not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status offset value not available
@ info: status offset value not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: