Results for oferadis translation from Esperanto to Lithuanian

li oferadis kaj incensadis sur la altajxoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.
jis aukojo ir smilkė aukštumose, ant kalvų ir po kiekvienu žaliuojančiu medžiu.

tamen la popolo cxiam ankoraux oferadis sur la altajxoj, sed nur al la eternulo, sia dio.
Žmonės vis dar aukojo aukštumose, tačiau tik viešpačiui, savo dievui.

la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.
aukštumos nebuvo panaikintos, ir žmonės vis dar aukojo ir smilkė jose.

kaj salomono amis la eternulon, irante laux la instrukcioj de sia patro david; tamen li oferadis kaj incensadis sur altajxoj.
saliamonas mylėjo viešpatį, laikydamasis savo tėvo dovydo nurodymų, tačiau ir jis aukojo bei degino smilkalus aukštumose.

sed la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj. li konstruis la supran pordegon cxe la domo de la eternulo.
tačiau aukštumos nebuvo panaikintos, žmonės vis dar smilkė ir aukojo aukštumose. jis pastatė aukštutinius viešpaties namų vartus.

li agadis malbone antaux la eternulo, kiel agadis lia patro manase; kaj al cxiuj idoloj, kiujn faris lia patro manase, amon oferadis kaj servadis.
jis, kaip ir jo tėvas manasas, darė pikta viešpaties akyse, aukodamas ir tarnaudamas visiems stabams, kuriuos padarė jo tėvas manasas.

kaj la mangxajxon cxe lia tablo kaj la logxejon de liaj sklavoj kaj la oficojn de liaj servantoj kaj iliajn vestojn kaj liajn vinversxistojn, kaj liajn bruloferojn, kiujn li oferadis en la domo de la eternulo; kaj sxi estis tute ravita.
jo stalo valgius, tarnų būstus ir patarnautojų laikyseną bei apdarus, vyno pilstytojus ir užėjimą į viešpaties namus, nebegalėjo susilaikyti