Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.
tai išgirdę, jie apsidžiaugė ir pažadėjo jam pinigų. jis ėmė ieškoti progos jėzų išduoti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu homo iris el la urbo, el bet-lehxem de jehuda, por eklogxi tie, kie li trovos oportune. kaj li venis dum sia vojirado sur la monton de efraim al la domo de mihxa.
palikęs judo betliejų, jis ieškojo kitos vietos, tinkamos apsigyventi. keliaudamas jis atėjo pas mikają, kuris gyveno efraimo aukštumose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mihxa diris al li:de kie vi venas? kaj tiu diris al li:mi estas levido el bet-lehxem de jehuda, kaj mi iras, por eklogxi tie, kie mi trovos oportune.
mikajas jo klausė: “iš kur tu?” tas atsakė: “aš esu levitas iš judo betliejaus ir ieškau vietos apsigyventi”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: