Results for ordonis translation from Esperanto to Lithuanian

kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
jėzus liepė žmonėms susėsti ant žemės.

kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.
jo sūnūs padarė taip, kaip tėvas jiems buvo įsakęs.

kaj moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:
tą pačią dieną mozė kalbėjo izraelio tautai:

kaj josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:
tada jozuė įsakė tautos vyresniesiems:

kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
bet vyriausiasis kunigas ananijas įsakė šalia stovintiesiems smogti jam per burną.

cxar li diris, kaj tio farigxis; li ordonis, kaj tio aperis.
jis tarė­ir įvyko; jis įsakė­ir atsirado.

kaj david iris konforme al la vortoj de gad, kiel ordonis la eternulo.
dovydas paklausė gado ir nuėjo, kaip viešpats įsakė.

kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la eternulo ordonis al moseo.
ant kurio degino kvapnius smilkalus, kaip viešpats įsakė mozei.

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.
sakydamas: “tai yra kraujas sandoros, kurią įsakė jums dievas!”

cxar al siaj angxeloj li ordonis pri vi, ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.
jis įsakys savo angelams saugoti tave visuose keliuose.

el tiu torento vi trinkados, kaj al la korvoj mi ordonis, ke ili tie vin nutru.
gerk iš upelio, o varnams aš įsakiau aprūpinti tave maistu”.

ili diris al li:kial do moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?
tada jie paklausė jo: “o kodėl mozė įsakė duoti skyrybų raštą, atleidžiant žmoną?”

ester ne diris pri sia popolo nek pri sia patrujo, cxar mordehxaj ordonis al sxi, ke sxi ne diru.
estera nesakė apie savo kilmę ir savo tautą, nes mordechajas buvo liepęs jai tylėti.

kaj cxiuj izraelidoj faris, kiel ordonis la eternulo al moseo kaj al aaron; tiel ili faris.
izraelitai darė, kaip viešpats įsakė mozei ir aaronui.

kaj iliaj okuloj malfermigxis. kaj jesuo severe ordonis al ili:gardu vin, ke neniu tion sciu.
ir jų akys atsivėrė. jėzus griežtai jiems įsakė: “Žiūrėkite, kad niekas nesužinotų!”

kaj moseo donis la tributon, la oferdonon por la eternulo, al la pastro eleazar, kiel la eternulo ordonis al moseo.
mozė atidavė, kaip buvo liepta, viešpaties aukos dalį eleazarui.

kaj moseo donis la monon de la elacxetitoj al aaron kaj al liaj filoj, laux la diro de la eternulo, kiel ordonis la eternulo al moseo.
juos atidavė aaronui ir jo sūnums, vykdydamas viešpaties įsakymą.

kaj jerobeam kaj la tuta popolo venis al rehxabeam en la tria tago, kiel la regxo ordonis, dirante:revenu al mi en la tria tago.
kai jeroboamas ir visa tauta trečią dieną atėjo pas roboamą, kaip karalius buvo paskyręs, sakydamas: “sugrįžkite pas mane trečią dieną”,

kaj la regxo ordonis al hxilkija, ahxikam, filo de sxafan, abdon, filo de mihxa, la skribisto sxafan, kaj asaja, servanto de la regxo, dirante:
ir įsakė helkijui, Šafano sūnui ahikamui, michėjo sūnui abdonui, raštininkui Šafanui ir karaliaus tarnui asajai: