Results for permesate translation from Esperanto to Lithuanian

pluraj pak-informaj enmetaĵoj estis trovitaj, nur unu estas permesate
rasta keletas informacijos apie paketa įrašų, tačiau leidžiamas tik vienas

kaj kiam ni eniris en romon, al pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.
kai atvykome į romą, šimtininkas perdavė kalinius sargybos viršininkui, o pauliui buvo leista apsigyventi vienam su saugojančiu jį kareiviu.

kaj fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:cxu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?
tada atėjo fariziejų, kurie, mėgindami jį, klausė, ar galima vyrui atleisti žmoną.

signo '%c' ne estas permesate (nur literoj, ciferoj kaj signoj '%s')architecture
simbolis `%c' neleistinas (tik raidės, skaičiai bei simboliai `%s')architecture

la virinoj silentadu en la eklezioj; cxar ne estas permesate al ili paroli, sed ili submetigxu, kiel ankaux diras la legxo.
jūsų moterys bažnyčiose tetyli, nes joms neleidžiama kalbėti, jos turi būti klusnios, kaip sako ir įstatymas.

kaj respondante, jesuo parolis al la legxistoj kaj la fariseoj, kaj diris:cxu estas permesate sanigi en sabato, aux ne?
jėzus kreipėsi į Įstatymo mokytojus ir fariziejus: “leistina per sabatą gydyti ar ne?”

cxu ne estas permesate al mi, fari kun la mia tion, kion mi volas? aux cxu via okulo estas malbona tial, ke mi estas bona?
argi aš neturiu teisės daryti ką noriu su tuo, kas mano? ar todėl tavo akis pikta, kad aš geras?’

kaj li diris al ili:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? sed ili silentis.
o juos paklausė: “ar sabato dieną leistina daryti gera, ar bloga? gelbėti gyvybę ar žudyti?” bet anie tylėjo.

kaj jen viro, havanta manon velkintan. kaj oni demandis al li, dirante:cxu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi.
ir štai ten buvo žmogus padžiūvusia ranka. jie paklausė jėzų (kad galėtų apkaltinti): “ar leistina sabato dieną gydyti?”

kaj jesuo diris al ili:mi vin demandas:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, al gxin pereigi?
tada jėzus jiems pasakė: “aš klausiu jūsų: ar per sabatą leistina gera daryti ar bloga? gelbėti gyvybę ar pražudyti?”

kaj pauxlo, jam enkondukota en la fortikajxon, diris al la cxefkapitano:cxu estas permesate al mi diri ion al vi? kaj li diris:cxu vi scias la grekan lingvon?
vedamas į kareivines, paulius kreipėsi į tribūną: “ar galiu tau šį tą pasakyti?” Šis atsiliepė: “tu moki graikiškai?