Results for profito translation from Esperanto to Lithuanian

profito
pelnas

klinu mian koron al viaj legxoj, sed ne al profito.
palenk mano širdį prie liudijimų savo, o ne prie godumo,

de cxiu laboro estos profito; sed de babilado venas nur senhaveco.
kiekvienas darbas yra pelningas, o tušti plepalai veda į skurdą.

pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.
geriau mažai su teisumu negu didelis pelnas nesąžiningai.

mi ne deziras la donacon; sed mi deziras la frukton, kiu plimultigxos por via profito.
aš netrokštu dovanos, bet trokštu vaisiaus, kuris augtų jūsų sąskaiton.

en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.
turtų netrūksta teisiojo namuose, o nedorėlio pelnas­tik rūpesčiai.

se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; sed multe da profito estas de la forto de bovoj.
kur nėra jaučių, ėdžios tuščios, bet gausus derlius gaunamas jaučių jėga.

ili estas murmuremuloj, plendemuloj, irantaj laux siaj voluptoj (dum ilia busxo parolas fanfaronajxojn) kaj favorantaj personojn pro profito.
jie visada murma, nepatenkinti savo dalia, gyvena geismais; jų lūpos kalba išpūstus žodžius, jie pataikauja žmonėms dėl savo naudos.

kia estas la profito, miaj fratoj, se iu diras, ke li havas fidon, sed ne havas farojn? cxu tiu fido povas lin savi?
kokia nauda, mano broliai, jei kas sakosi turįs tikėjimą, bet neturi darbų? ar gali jį išgelbėti toks tikėjimas?

kaj iu el vi diras al ili:iru en paco, estu varmaj kaj sataj; tamen vi ne donas al ili tion, kion la korpo bezonas, kia estas la profito?
ir kas nors iš jūsų jiems tartų: “eikite ramybėje, sušilkite ir pasisotinkite”, o neduotų, ko reikia jų kūnui,­kokia iš to nauda?

kaj mi ekrigardis cxiujn farojn, kiujn faris miaj manoj, kaj cxiujn laborojn, kiujn mi plenumis, por fari ilin:kaj jen, cxio estas vantajxo kaj ventajxo, kaj nenia profito estas de ili sub la suno.
aš pažiūrėjau į visus savo darbus ir triūsą, ir štai, viskas buvo tuštybė ir vėjo gaudymas; iš to nebuvo jokios naudos po saule.