Results for pruntedonis translation from Esperanto to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Lithuanian

Info

Esperanto

staru sur la strato; kaj la homo, al kiu vi pruntedonis, elportos al vi la garantiajxon eksteren.

Lithuanian

bet palauk lauke, kol jis tau išneš.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la eternulo favorigis al la popolo la egiptojn, kaj cxi tiuj pruntedonis al ili; kaj ili multe prenis de la egiptoj.

Lithuanian

viešpats palankiai nuteikė izraelitams egiptiečius, kurie patenkino jų prašymą. taip jie apiplėšė egiptiečius.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho ve al vi, mia patrino, ke vi naskis min kiel homon, kontraux kiu cxiu malpacas kaj kiun cxiu atakas sur la tuta tero! mi ne pruntedonis procentege, mi ne prenis prunte; tamen cxiuj min malbenas.

Lithuanian

motina, vargas man! kam tu mane pagimdei vaidams ir kivirčams visame krašte? nei aš skolinau, nei skolinausi, tačiau jie visi keikia mane.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,685,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK