Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cion elacxetigxos per justeco, kaj gxiaj revenintoj per virto.
sionas bus išgelbėtas teisingumu ir jo atgailaujantysteisumu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la revenintoj el la kaptiteco faris paskon en la dek-kvara tago de la unua monato.
pirmo mėnesio keturioliktą dieną grįžę tremtiniai šventė paschą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam la malamikoj de jehuda kaj benjamen auxdis, ke la revenintoj el la kaptiteco konstruas templon al la eternulo, dio de izrael,
judo ir benjamino priešai, išgirdę, kad grįžę tremtiniai stato šventyklą viešpačiui, izraelio dievui,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la izraelidoj, la pastroj, la levidoj, kaj la aliaj revenintoj el la kaptiteco faris kun gxojo la sanktigon de tiu domo de dio.
tuomet izraelitai, kunigai, levitai ir visi, sugrįžę iš nelaisvės, su džiaugsmu pašventino dievo namus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la pastroj kaj la levidoj purigis sin cxiuj kiel unu homo; kaj ili bucxis paskajn sxafidojn por cxiuj revenintoj el la kaptiteco, por siaj fratoj, la pastroj, kaj por si.
visi kunigai ir levitai buvo apsivalę ir švarūs. jie pjovė paschos avinėlį visiems grįžusiems tremtiniams, savo broliams kunigams ir sau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tiel faris la revenintoj el la kaptiteco. kaj apartigxis por tio la pastro ezra kaj cxefoj de patrodomoj laux iliaj patrodomoj, cxiuj lauxnome; kaj ili sidigxis en la unua tago de la deka monato, por esplori la aferon.
grįžusieji tremtiniai taip ir padarė. kunigas ezra su šeimų vyresniaisiais, kurie buvo pašaukti vardais, buvo atskirti ir dešimto mėnesio pirmą dieną jie susėdo ištirti šį reikalą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: