Results for savi translation from Esperanto to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Lithuanian

Info

Esperanto

savi

Lithuanian

gelbėti

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

savi dissendoliston

Lithuanian

išsaugoti platinimo sąrašą@ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar la filo de homo venis, por sercxi kaj savi la perditajxon.

Lithuanian

juk Žmogaus sūnus atėjo ieškoti ir gelbėti, kas buvo pražuvę”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la aktuala dosiero estas modifita. Ĉu vi volas savi ĝin?

Lithuanian

dabartinis failas buvo pakeistas. ar norite jį įrašyti? warning message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro mi kaj pro mia servanto david.

Lithuanian

aš apginsiu šitą miestą ir išgelbėsiu jį dėl savęs ir dėl mano tarno dovydo’ ”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

antaux efraim kaj benjamen kaj manase veku vian forton, kaj venu, por savi nin.

Lithuanian

pažadink savo jėgą ties efraimu, benjaminu ir manasu, ateik ir išgelbėk mus!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ne timu ilin; cxar mi estas kun vi, por savi vin, diras la eternulo.

Lithuanian

nebijok jų, nes aš esu su tavimi ir tave išgelbėsiu,­sako viešpats”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar li staras cxe la dekstra flanko de malricxulo, por savi lin de tiuj, kiuj jugxas lian animon.

Lithuanian

jis stovi beturčio dešinėje, gina jį nuo pasmerkėjų.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj la aliaj diris:lasu; ni vidu, cxu venos elija, por savi lin.

Lithuanian

kiti kalbėjo: “liaukis! pažiūrėsim, ar ateis elijas jo išgelbėti”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin trovos.

Lithuanian

nes, kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras; o kas praras savo gyvybę dėl manęs, tas ją atras.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar pro tio, ke en la sagxeco de dio la mondo per sia sagxeco ne konis dion, bonvolis dio per la malsagxeco de la prediko savi la kredantojn.

Lithuanian

kadangi pasaulis išmintimi nepažino dievo pagal jo išmintį, tai dievui patiko skelbimo kvailumu išgelbėti tuos, kurie tiki.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.

Lithuanian

kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras; o kas praras savo gyvybę dėl manęs ir dėl evangelijos, tas ją išgelbės.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

al la hxorestro. de david. pro memoro. volu, ho dio, savi min; ho eternulo, rapidu helpi min.

Lithuanian

dieve, skubėk išlaisvinti mane! viešpatie, skubėk man padėti!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,040,569,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK