Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li venis al hagar, kaj sxi gravedigxis. kaj sxi vidis, ke sxi gravedigxis, kaj tiam sxia sinjorino senvalorigxis en sxiaj okuloj.
jis įėjo pas hagarą, ir ji pastojo. hagara pastojusi su panieka ėmė žiūrėti į savo valdovę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj saraj diris al abram: vi estas maljusta kontraux mi; mi donis mian sklavinon en viajn brakojn, sed kiam sxi vidis, ke sxi gravedigxis, mi senvalorigxis en sxiaj okuloj; la eternulo jugxu inter mi kaj vi.
tada saraja tarė abromui: “Širdgėla, kurią turiu, tegula ant tavęs! aš pati daviau savo tarnaitę tau į glėbį, tačiau ji, pasijutusi nėščia, su panieka ėmė žiūrėti į mane. viešpats tebūna teisėjas tarp manęs ir tavęs”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: