Results for starantan translation from Esperanto to Lithuanian

kaj vidante la resanigiton starantan apud tiuj, ili ne havis, kion kontrauxdiri.
bet, matydami stovintį su jais pagydytąjį, jie neturėjo ką pasakyti prieš.

kaj diris:jen mi vidas la cxielon malfermitan kaj la filon de homo starantan dekstre de dio.
jis tarė: “Štai regiu atsivėrusį dangų ir Žmogaus sūnų, stovintį dievo dešinėje”.

kaj gxi iris al tiu kornohava virsxafo, kiun mi vidis starantan cxe la rivero, kaj jxetis sin sur gxin kun furioza forto;
priėjęs prie dviragio avino, kurį mačiau stovintį prie upės, puolė jį, apimtas didelio įtūžio.

kaj bileam levis siajn okulojn, kaj ekvidis izraelon, starantan laux siaj triboj; kaj la spirito de dio venis sur lin.
ir, pakėlęs akis, pamatė izraelitus, stovyklaujančius giminėmis savo palapinėse. dievo dvasia nužengė ant jo,

sed li, plena de la sankta spirito, rigardis fikse al la cxielo, kaj vidis la gloron de dio, kaj jesuon starantan dekstre de dio,
o steponas, kupinas Šventosios dvasios, žvelgė į dangų ir išvydo dievo šlovę ir jėzų, stovintį dievo dešinėje.

kaj jen pasis homoj, kaj vidis la kadavron kusxantan sur la vojo, kaj la leonon starantan apud la kadavro, kaj ili iris kaj rakontis en la urbo, en kiu logxis la maljuna profeto.
Žmonės praeidami ant kelio matė gulintį lavoną ir liūtą, stovintį šalia lavono. atėję į miestą, kuriame gyveno senasis pranašas, pasakojo, ką buvo matę.

kaj li diris al ni, ke li vidis en sia domo la angxelon starantan, kaj dirantan:sendu al jafo, kaj venigu simonon, kies alnomo estas petro,
jis mums papasakojo savo namuose regėjęs stovintį angelą, kuris jam liepė: ‘nusiųsk į jopę žmones ir pasikviesk simoną, vadinamą petru.

kaj la azenino ekvidis la angxelon de la eternulo, starantan sur la vojo kun elingigita glavo en la mano, kaj la azenino forturnigxis de la vojo kaj iris sur la kampon; kaj bileam ekbatis la azeninon, por returni gxin sur la vojon.
asilė, pamačiusi angelą stovintį su nuogu kardu, pasuko iš kelio ir ėjo lauku. balaamas mušė ją, norėdamas grąžinti į kelią.

david levis siajn okulojn, kaj ekvidis la angxelon de la eternulo, starantan inter la tero kaj la cxielo, kaj tenantan en sia mano eltiritan glavon, etenditan super jerusalem. tiam david kaj la plejagxuloj, kovritaj per sakajxoj, jxetis sin vizagxaltere.
dovydas, pakėlęs savo akis, pamatė viešpaties angelą, stovintį tarp dangaus ir žemės su nuogu kardu, iškeltu virš jeruzalės. tada dovydas ir izraelio vyresnieji, apsirengę ašutinėmis, puolė veidais į žemę.