Results for trovigxos translation from Esperanto to Lithuanian

se almenaux, vestite, ni ne trovigxos nudaj.
nes aprengti nebūsime nuogi.

sed se tiu afero estos vera kaj ne trovigxos signoj de virgeco cxe la junulino:
bet jei tai tiesa, kad ji nebuvo mergaitė,

dum ses tagoj kolektu gxin, sed la sepa tago estas sabato, en tiu tago gxi ne trovigxos.
Šešias dienas rinksite, o septintoji diena yra sabatas; joje nieko nerasite”.

ne estos tie leono, kaj rabobesto ne aperos sur gxi, ne trovigxos tie; iros nur savitoj.
Čia nesimaišys liūtas, ir joks plėšrus žvėris nevaikštinės juo; išpirktieji keliaus juo.

sed se gxi estas de dio, vi ilin ne povos renversi; aux eble iel vi trovigxos batalantaj kontraux dio.
o jeigu tai iš dievo, tai jūs nepajėgsite jų sunaikinti. Žiūrėkite, kad nepasirodytumėte kovojantys prieš dievą!” jie paklausė jo patarimo.

la pastroj prenu al si, cxiu de sia konato, kaj ili rebonigu la difektojn en la domo, cxie, kie trovigxos ia difekto.
turi surinkti kunigai, kiekvienas iš savo pažįstamų. tegul jie užtaiso visas spragas namuose, kur tik suras kokių spragų”.

kaj se gxi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaux vi, tiam la tuta popolo, kiu trovigxos en gxi, pagu al vi tributon kaj servu vin.
jei ją priims ir atidarys vartus, visi miesto žmonės tau tarnaus ir mokės duoklę.

kaj li diris: gxi estu laux viaj vortoj: tiu, cxe kiu gxi trovigxos, estu mia sklavo, sed vi estos senkulpaj.
jis atsakė: “tebūna, kaip sakote! pas kurį rasiu taurę, taps vergu, o visi kiti būsite nekalti”.

mi revenigos ilin el la lando egipta, mi kolektos ilin el asirio, mi revenigos ilin en la landon gileadan kaj sur lebanonon, kaj ne trovigxos suficxe da loko por ili.
aš parvesiu juos iš egipto krašto, surinksiu iš asirijos. Į gileado ir libano kraštą juos atvesiu, nes jiems savame krašte bus ankšta.

kaj salomono diris:se li estos homo brava, tiam ecx unu el liaj haroj ne falos teren; sed se en li trovigxos malbono, tiam li mortos.
saliamonas atsakė: “jei jis bus ištikimas, tai nė vienas jo plaukas nenukris žemėn, bet jei nusikals­mirs!”

kaj li diris: jen mi ekkuragxis paroli al mia sinjoro: eble trovigxos dudek? kaj li diris: mi ne pereigos pro la dudek.
tada jis tarė: “Štai išdrįsau kalbėti viešpačiui. galbūt ten atsiras dvidešimt!” o jis tarė: “nesunaikinsiu ir dėl dvidešimties”.

kaj vocxo de harpistoj kaj muzikistoj kaj flutistoj kaj trumpetistoj jam ne plu auxdigxos en vi; kaj cxia metiisto de cxia metio jam ne plu trovigxos en vi; kaj sono de muelsxtono jam ne plu auxdigxos en vi;
nebesigirdės daugiau tavyje arfininkų, giesmininkų, vamzdininkų, trimitininkų balsų. niekas neberas tavyje nė vieno jokio meno kūrėjo, ir nebesigirdės tavyje malūno dūzgimo.

kaj forta angxelo prenis sxtonon, kvazaux grandan muelsxtonon, kaj jxetis gxin en la maron, dirante:tiel per pusxego dejxetigxos babel, la granda urbo, kaj jam ne plu trovigxos.
tuomet vienas galingas angelas iškėlė akmenį, tarsi didelį girnakmenį, ir sviedė jį į jūrą, sakydamas: “tokiu smarkumu bus nublokštas didysis babelės miestas, ir jo nebebus galima rasti.

cxar la eternulo konsolos cionon, konsolos cxiujn gxiajn ruinojn, kaj gxian dezerton li faros kiel eden, kaj gxian stepon kiel la gxardeno de la eternulo; gxojo kaj gajeco trovigxos en gxi, dankado kaj lauxta kantado.
viešpats paguos sioną ir atgaivins visus jo griuvėsius, jis padarys jo tyrus kaip edeną, dykumas kaip viešpaties sodą. linksmybė ir džiaugsmas bus ten, padėkos giesmės skambės.