Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj moseo alvokis becalelon kaj oholiabon, kaj cxiun kompetentulon, al kiu la eternulo enmetis sagxon en la koron, cxiun, kiun tiris lia koro entrepreni la laboron kaj fari gxin.
a i karangatia e mohi a petareere raua ko ahoriapa, me nga tangata ngakau mohio katoa; i homai nei e ihowa he mahara ki o ratou ngakau, nga tangata katoa i toko ake o ratou ngakau kia haere ki te mahi mahi ai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi diras al vi:jen mi venkobatis la edomidojn; kaj via koro fierigxis kaj sercxas gloron. sidu nun hejme; kial vi volas entrepreni aferon malfelicxan, ke vi falu kaj kun vi ankaux judujo?
e ki ana koe, na, kua patua e koe eroma; a kua whakanekehia ake koe e tou ngakau kia whakapehapeha. e noho ra ki tou whare: he aha koe ka whakapataritari ai, e kino ai koe, e hinga ai koe, a koe na, koutou tahi ko hura
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: