Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la animo de malvirtulo deziras malbonon; lia proksimulo ne estas favorata de li.
ko ta te wairua o te tangata kino he hiahia ki te kino; e kore ona kanohi e manako ki tona hoa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oni ne plu nomos vin forlasita, kaj pri via lando oni ne plu diros, ke gxi estas dezerta; sed oni nomos vin mia favorata kaj vian landon edzinigitino; cxar la eternulo vin favoras kaj via lando havos edzon.
e kore koe e kiia a muri ake nei, he mea whakarere; heoi ano kianga o tou whenua, he ururua; engari ka huaina koe, ko hepetipa; tou whenua, ko peura: no te mea ka ahuareka a ihowa ki a koe, a ka whai tahu tou whenua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: