Results for glavo translation from Esperanto to Maori

kaj josuo senfortigis amalekon kaj lian popolon per la glavo.
na patua ana a amareke, ratou ko tona iwi, e hohua ki te mata o te hoari

ankaux vi, ho etiopoj, estos mortigitaj de mia glavo.
ko koutou ano, e nga etiopiana, ka werohia koutou ki taku hoari

cxiu renkontita estos trapikita, kaj cxiu kaptita falos de glavo.
ko te hunga katoa e kitea ana, ka werohia; ko te hunga katoa e hopukia ana, ka hinga i te hoari

gxi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, kaj ne retiras sin de glavo.
whakahawea ana ia ki te wehi, kahore ona mataku; e kore ano ia e nunumi mai i te hoari

glorado al dio estas en ilia busxo, kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
kia whai whakamoemiti o ratou mangai ki te atua, kia whai hoari matarua to ratou ringa

kaj li elmetis al glavo sian popolon, kaj kontraux sia heredo li flamigxis.
i tukua atu ano e ia tana iwi ma te hoari; a i riri ki tona kainga tupu

kun dangxero por nia vivo ni akiras nian panon, pro la glavo en la dezerto.
e tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha

ili trinku, ili sxanceligxu kaj frenezigxu antaux la glavo, kiun mi sendos sur ilin.
a ka inu ratou, hurori atu, hurori mai, ka haurangi, i te hoari e unga e ahau ki waenganui i a ratou

glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.
ka haua iho te hoari ki runga ki ona pa, whakamoti ai i ona tutaki a pau ake; na o ratou whakaaro hoki

en tempo de malsato li savos vin de la morto, kaj en milito el la mano de glavo.
i te matekai ka hokona koe e ia kei mate; i te tatauranga ano, kei pangia e te hoari

ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.
ko te hoari ki waho whakamate ai, ko te wehi ki roto i nga whare; mana e huna ngatahi te taitama me te taitamahine, te mea ngote u raua ko te tangata hina

cxar oni forkuras de glavo, de akrigita glavo, kaj de pafarko strecxita, kaj de kruela batalo.
ka rere mai hoki ratou i nga hoari, i te hoari kua oti te unu, i te kopere kua oti te whakapiko, i te pakaha ano o te whawhai

ahxab rakontis al izebel cxion, kion faris elija, kaj tion, ke li mortigis cxiujn profetojn per glavo.
na ka korerotia e ahapa ki a ietepere nga mea katoa i mea ai a iraia, me nga meatanga katoa i tana whakamatenga i nga poropiti katoa ki te hoari

cxar mia glavo ebriigxis en la cxielo; jen gxi malsupreniras sur edomon kaj sur mian kondamnitan popolon, por fari jugxon.
kua inu hoki taku hoari, makona ana, i te rangi: nana, ka tae iho ki a eroma, ki te iwi i kanga e ahau, ki te whakarite whakawa

kaj per via glavo vi vivos, kaj vian fraton vi servos; sed kiam vi kontrauxbatalos, vi dejxetos lian jugon de via kolo.
ma tau hoari hoki e ora ai koe, me mahi ano koe ki tou teina; a tenei ake, kei tou kakenga hei rangatira, na ka wahia atu e koe tana ioka i tou kaki

de glavo vi falos; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
ka hinga koutou i te hoari; ka whakawakia koutou e ahau ki te rohe o iharaira, a ka mohio koutou ko ihowa, ahau

cxar mi forsavos vin, kaj vi ne falos de glavo, kaj via animo estos via akiro; cxar vi fidis min, diras la eternulo.
ka tino whakaorangia hoki koe e ahau, a e kore koe e hinga i te hoari, engari ka waiho tou wairua hei taonga parakete ki a koe: mou i whakawhirinaki ki ahau, e ai ta ihowa

ilin faraono vidos, kaj li konsoligxos pri sia tuta popolo, mortigita de glavo, faraono kaj lia tuta militistaro, diras la sinjoro, la eternulo.
e kite a parao i a ratou, a ka whai whakamarietanga ki ana mano tini katoa i patua ki te hoari, a parao ratou ko tana ope katoa, e ai ta te ariki, ta ihowa

kaj barak persekutis la cxarojn kaj la militistaron gxis hxarosxet-goim; kaj la tuta militistaro de sisera falis de glavo; restis neniu.
na ka whaia nga hariata me te ope e paraka a tae noa ki harohete o nga tauiwi: a hinga ana te ope katoa a hihera i te mata o te hoari; kihai hoki tetahi i toe

tamen auxskultu la vorton de la eternulo, ho cidkija, regxo de judujo:tiele diras la eternulo pri vi:vi ne mortos de glavo;
whakarongo ano hoki ki te kupu a ihowa, e terekia kingi o hura; ko te kupu tenei a ihowa mou, e kore koe e mate i te hoari