Results for ili translation from Esperanto to Maori

kaj ili gloris dion en mi.
a whakakororia ana ratou i te atua mo tana ki ahau

ne estu do partoprenantoj kun ili;
na, kaua koutou e uru ki ta ratou

kaj tie ili proklamis la evangelion.
a kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira

kaj ili rememoris liajn vortojn;
na ka mahara ratou ki ana kupu

kaj ili ne povis respondi al tio.
a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana

kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie.
na noho ana ratou ki te tiaki i a ia i reira

cxu iras du kune, se ili ne interkonsentis?
e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua

kaj ili multe cxagrenis isaakon kaj rebekan.
a ka waiho raua hei mea pouri ki nga ngakau o ihaka raua ko ripeka

felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.
ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou

cxar ili formangxis jakobon kaj dezertigis lian logxejon.
kua pau hoki a hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga

cxar li sciis, ke pro envio ili transdonis lin.
i mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia

felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.
ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou

en kiuj vi ankaux iam iradis, kiam vi vivis en ili.
i roto hoki koutou i enei mea e haere ana i mua, i a koutou e noho ana i roto i aua mea

aligentuloj respektegas min; ili obeas min per atentaj oreloj.
ka tuku mai nga tangata iwi ke ki raro i ahau: kia rongo kau te taringa, kakama tonu mai ratou ki ahau

cxu vi komprenis cxion tion? ili diris al li:jes.
ka mea a ihu ki a ratou, kua matau ranei koutou ki enei mea katoa? ka mea ratou ki a ia, ae, e te ariki

ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; ili parolas de alte.
e whakahi ana ratou, e korero kino ana mo te whakatoi: kei runga noa ake a ratou korero

orelojn ili havas, sed ne auxdas; nazon ili havas, sed ne flaras;
he taringa o ratou, a kahore e rongo: he ihu o ratou, a kahore e hongi

kaj ili venis, kaj vekis lin, dirante:sinjoro, savu; ni pereas.
a ka haere ana akonga, ka whakaara i a ia, ka mea, e te ariki, whakaorangia tatou, ka ngaro tatou