From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxu iras du kune, se ili ne interkonsentis?
e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiun li interkonsentis kun abraham kaj jxuris al isaak.
ki tana i whakarite ai ki a aperahama, ki tana oati hoki ki a ihaka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ili unuanime interkonsentis, ili faris interligon kontraux vi:
kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li interkonsentis kun joab, filo de ceruja, kaj kun la pastro ebjatar, kaj ili helpadis adonijan.
na ka korerorero ia ki a ioapa tama a teruia, ki a apiatara tohunga; a i whai raua i a aronia, i awhina i a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris:la judoj interkonsentis peti, ke vi konduku pauxlon malsupren morgaux en la sinedrion, kvazaux ili intencus fari pri li esploron iom pli precizan.
ano ra ko tera, kua whakatakoko whakaaro nga hurai kia mea ki a koe kia arahina iho a paora apopo ki te runanga, ano e ata uia ano e koe tetahi atu mea mona
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tion diris la gepatroj, cxar ili timis la judojn; cxar la judoj jam interkonsentis, ke se iu konfesos, ke li estas la kristo, tiu estu forigita el la sinagogo.
i penei ona matua, no te mea i mataku raua i nga hurai: kua takoto noa ake hoki ta nga hurai tikanga, na ki te whakaae tetahi, ko te karaiti ia, me pei ki waho o te whare karakia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiuj cxefaj estroj de la regno, regionestroj, satrapoj, konsilistoj, kaj militestroj interkonsentis, ke oni devas elirigi regxan dekreton kaj severe ordoni, ke cxiun, kiu en la dauxro de tridek tagoj petos ion de ia dio aux homo anstataux de vi, ho regxo, oni jxetu en kavon de leonoj.
kua korerorero nga rangatira nunui katoa o te kingitanga, nga kawana, nga ariki, nga kaiwhakatakoto whakaaro, nga rangatira, kia whakatakotoria he tikanga kingi, kia whakapumautia he ture kaha, ara ki te inoia he mea e tetahi ki tetahi atua, tang ata ranei, a kia toru tekau ra ano nga ra, he mea ehara i te inoi ki a koe, e te kingi, me maka ia ki te ana o nga raiona
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: