Results for lando translation from Esperanto to Maori

la malsato estis tre premanta en la lando.
a, he tino nui te matekai o te whenua

io konsterna kaj terura farigxis en la lando:
whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua

kaj izrael logxis en la lando de la amoridoj.
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

mi irados antaux la eternulo en la lando de la vivo.
tera ahau e haereere i te aroaro o ihowa i te whenua o te ora

bruo de batalo estas en la lando, kaj granda frakasado.
he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui

kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.
na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua

kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.
a ka noho a aperahama ki te whenua o nga pirihitini mo nga ra maha

jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta egipta lando.
nana, e whitu nga tau e haere mai nei e nui ai te hua o te whenua katoa o ihipa

amu do la fremdulon; cxar fremduloj vi estis en la lando egipta.
no reira kia aroha koutou ki te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa

antataux pluvo li donis al ili hajlon, flamantan fajron en ilia lando.
i tukua iho e ia ki a ratou te whatu hei ua, me te ahi mura ki to ratou whenua

cxar jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.
ko ihu tonu hoki nana te ki, kahore he honore o te poropiti i tona kainga ake

antaux iliaj patroj li faris miraklojn en la lando egipta, sur la kampo coan.
he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana

kaj kain foriris de antaux la eternulo, kaj logxigxis en la lando nod, oriente de eden.
na ka haere atu a kaina i te aroaro o ihowa, a noho ana i te whenua o noro, i te taha ki te rawhiti o erene

cxu en la mallumo estos konataj viaj mirakloj, kaj via justeco en la lando de forgeso?
e matauria koia au mea whakamiharo i roto i te pouri? tou tika i te whenua o te warewaretanga

en mizera stato mi vidis la tendojn de kusxan; skuigxis la tapisxoj de la lando midjan.
i kite ahau, kei te tuatea nga teneti o kuhana; wiri ana nga tauarai o te whenua o miriana

cxar tiele diras amos:jerobeam mortos de glavo, kaj izrael estos forkondukita el sia lando.
ko te kupu hoki tenei a amoho, ka mate a ieropoama i te hoari, a ka whakaraua rawatia atu a iharaira i to ratou oneone

funebras kaj velkas la lando, senfortigxas kaj velkas la mondo, senfortigxas la eminentuloj de la popolo de la lando.
e tangi ana te whenua, ngohe noa iho; kahakore kau te ao, ngohe noa iho; harotu kau te hunga rarahi o te whenua

jen estas la tero, kiu restas:cxiuj regionoj de la filisxtoj, kaj la tuta lando de la gesxuridoj;
ko te whenua tenei e toe ana: ko nga wahi o nga pirihitini, ko nga kehuri katoa

paroloj de jeremia, filo de hxilkija, el la pastroj, kiuj estis en anatot, en la lando de benjamen;
ko nga kupu a heremaia tama a hirikia, ko ia nei tetahi o nga tohunga i anatoto i te whenua o pineamine

kaj ilia lando plenigxis de argxento kaj oro, kaj senfinaj estas iliaj trezoroj; kaj ilia lando plenigxis de cxevaloj, kaj sennombraj estas iliaj cxaroj.
ki tonu hoki to ratou whenua i te hiriwa, i te koura, a kahore he mutunga o o ratou taonga: kapi tonu hoki to ratou whenua i te hoiho, a kahore he mutunga o a ratou hariata