Results for manojn translation from Esperanto to Maori

kaj ili metis la manojn sur lin kaj arestis lin.
na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia

kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.
a whakapakia iho e ia ona ringa ki a ratou, a haere atu ana i reira

terure estas fali en la manojn de la vivanta dio.
he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora

malsagxulo kunmetas siajn manojn, kaj formangxas sian korpon.
ko te wairangi, kei te kotui i ona ringa, a kainga ana e ia ona kikokiko ake

fortigu la senfortigxintajn manojn, kaj fortikigu la sxanceligxantajn genuojn.
whakakahangia nga ringa ngoikore, whakaungia nga turi ngonge

ni levu nian koron kaj niajn manojn al dio en la cxielo.
kia ara atu o tatou ngakau me o tatou ringa ki te atua i te rangi

se vi arangxas vian koron kaj etendas al li viajn manojn;
ki te whakatikaia e koe tou ngakau, a ka wherahia ou ringa ki a ia

dio transdonis min al maljustulo, jxetis min en la manojn de malbonuloj.
kua tukua ahau e te atua ki te hunga he, whakarerea putia ana ahau ki nga ringa o te hunga kino

kaj li metis sur sxin la manojn, kaj sxi tuj rektigxis kaj gloris dion.
na whakapakia iho e ia ona ringa ki a ia: a kihai i aha kua tika, whakakororia ana i te atua

kaj iuj el ili volis kapti lin, sed neniu metis sur lin la manojn.
ko etahi o ratou i mea kia hopukia ia: otira kihai i pa nga ringa o tetahi ki a ia

sxi malfermas sian manon al la malricxulo kaj etendas siajn manojn al la senhavulo.
ka wherahia tona ringa ki te ware; ae ra, ka totoro atu ona ringa ki te rawakore

hontigita estas la filino de egiptujo, transdonita en la manojn de norda popolo.
ka whakama te tamahine a ihipa; ka tukua ia ki te ringa o te iwi ki te raki

kaj la izraelidoj ekkuris antaux la judoj, kaj dio transdonis ilin en la manojn de cxi tiuj.
na rere ana nga tama a iharaira i te aroaro o hura, a homai ana ratou e te atua ki o ratou ringa

de mallaboremeco falos la plafono; kaj, se oni mallevas la manojn, tramalsekigxas la domo.
ma te mangere ka totohu iho ai te tuanui o te whare; ma te ngoikore ano o nga ringa ka tuturu ai te whare

kaj la eternulo diris:jehuda iros; jen mi transdonas la landon en liajn manojn.
na ka mea a ihowa, ko hura e haere: nana, kua hoatu e ahau te whenua ki tona ringa

auxskultu la vocxon de mia petego, kiam mi krias al vi, kiam mi levas miajn manojn al via plejsanktejo.
whakarongo ki toku reo inoi, ua karanga ahau ki a koe, ina totoro oku ringa ki tou ahurewa tapu

kaj ili metis sur ilin la manojn, kaj metis ilin en gardejon gxis la sekvanta tago; cxar estis jam vespero.
na ka mau o ratou ringa ki a raua, meinga ana kia tiakina kia ao ra ano te ra, i te mea hoki kua ahiahi

cxar cxirkauxis min hundoj; amaso da malbonuloj staras cxirkaux mi; ili mordas miajn manojn kaj piedojn.
kua karapotia nei hoki ahau e te kirehe, kua muia e te whakaminenga o nga tangata hara: kua pokaia e ratou oku ringa me oku waewae

alproksimigxu al dio, kaj li alproksimigxos al vi. purigu la manojn, vi pekuloj, kaj cxastigu la korojn, vi duoblanimuloj.
whakatata atu ki te atua, a ka whakatata mai ia ki a koutou. horoia o koutou ringaringa, e te hunga hara: meinga o koutou ngakau kia hekore, e te hunga ngakau rua

en tiu nokto la eternulo diris al li:levigxu, iru malsupren en la tendaron; cxar mi transdonas gxin en viajn manojn.
na i taua po ano ka mea a ihowa ki a ia, whakatika, haere ki raro, ki te puni ra, kua hoatu hoki e ahau ki tou ringa