Results for parolas translation from Esperanto to Maori

ijob parolas malsagxe, kaj liaj vortoj estas malprudentaj.
kahore he matauranga o hopa i a ia i korero ra, kahore hoki he mahara i roto i ana kupu

ili ne komprenis, ke li parolas al ili pri la patro.
kihai ratou i matau ko te matua tana i korero ai ki a ratou

cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj.
ki te oha hoki etahi ki a ia, ka uru ia ki ana mahi kino

jen vi cxiuj mem vidis; kial do vi parolas senenhavajxon?
nana, kua kite koutou katoa; a na te aha koutou i wairangi rawa ai

al kiu vi parolas vortojn? kaj kies spirito eliras el vi?
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe

cxar parolas ne vi, sed la spirito de via patro parolas en vi.
ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te wairua o to koutou matua te korero ana i roto i a koutou

ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; ili parolas de alte.
e whakahi ana ratou, e korero kino ana mo te whakatoi: kei runga noa ake a ratou korero

cxi tiu mistero estas granda, sed mi parolas pri kristo kaj la eklezio.
he nui tenei mea ngaro; otiia mo te karaiti raua ko te hahi taku korero

cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.
kotahi hoki, ae ra, e rua korerotanga a te atua, otiia kahore e maharatia e te tangata

ecx kiam sidas eminentuloj kaj parolas kontraux mi, via sklavo meditas pri viaj legxoj.
i noho ano hoki nga rangatira ki te korero kino moku: otira e whakaaro ana tau pononga ki au tikanga

al la regxoj placxas lipoj veramaj; kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.
he mea ahuareka ki nga kingi nga ngutu tika: e aroha ana hoki ratou ki te tangata e korero tika ana

cxu estos fino al la ventaj vortoj? kaj kio vin incitis, ke vi tiel parolas?
e whai mutunga ranei nga kupu tikangakore? na te aha ranei koe i whakaoho ki te whakahoki kupu mai

cxar al sia peko li aldonas blasfemon; inter ni li mokas, kaj multe parolas kontraux dio.
e tapiritia ana hoki e ia te tutu ki runga ki tona hara, kei te pakipaki ia i ona ringa i waenganui i a tatou, a whakanuia ana e ia ana kupu kite atua

cxar tiu, kiun dio sendis, parolas la vortojn de dio; cxar ne lauxmezure li donas la spiriton.
ko ta te atua i tono mai ai, e korero ana ia i nga kupu a te atua: kahore hoki te wairua e homai e te atua i runga i te mehua

kaj la regxo diris:alkonduku al mi tiun, kiu parolas kontraux vi, kaj li ne plu tusxos vin.
na ka mea te kingi, ki te korero tetahi ki a koe, kawea mai ia ki ahau, a e kore ia e pa ki a koe i muri iho

cxu vi koleros eterne kaj konservos la koleron por cxiam? tiel vi parolas, kaj tamen vi faras malbonon kaj kontrauxstaras.
e mau ranei tona riri a ake ake? e whakapumautia tonutia ranei e ia? nana, kua korerotia e koe, kua mahia nga mea kino, kua rite ki tau

arogantaj estas kontraux mi viaj vortoj, diras la eternulo. tamen vi diras:kion ni parolas kontraux vi?
he kaha a koutou kupu ki ahau, e ai ta ihowa. heoi e ki na koutou, he aha ta matou korero mou

aux cxu vi opinias, ke la skribo vane parolas? cxu la spirito, kiun li logxigis en ni, deziregas envieme?
ki to koutou whakaaro he korero noa ranei ta te karaipiture, e hiahia ana ranei te wairua, i meinga nei e ia kia noho i roto i a tatou, kia tae rawa ki te hae

neniu procesas honeste, kaj neniu jugxas juste; oni fidas vantajxon kaj parolas malveron, gravedigxas per malhonestajxo kaj naskas krimon.
kahore he karanga ki te tika, kahore he tohe ki te pono; ko te horihori to ratou okiokinga, e korero teka ana ratou; ko to ratou hapu he nanakia, whanau ake te kino

auxskultu, ho cxielo, kaj atentu, ho tero, cxar parolas la eternulo:filojn mi edukis kaj altigis, kaj ili perfidis min.
whakarongo, e nga rangi, kia whai taringa ano, e te whenua, kua korero hoki a ihowa: kua atawhai tamariki ahau, kua whakatupu hoki, na kua tahuri mai ratou ki ahau