Results for alfortikigxi translation from Esperanto to Norwegian

kaj nun antaux momento venis pardono de la eternulo, nia dio, kaj li restigis al ni savigxintojn kaj permesis al ni alfortikigxi sur lia sankta loko; nia dio donis lumon al niaj okuloj, kaj li permesis al ni iom revivigxi en nia sklaveco.
men nu er for et lite øieblikk nåde blitt oss til del fra herren vår gud, så han har levnet og frelst en rest av oss og gitt oss et fotfeste på sitt hellige sted, forat vår gud kunde la våre øine lyse og gi oss litt ny livskraft i vår trældom.

sed forte penu plenumi la ordonojn kaj la instruon, kiujn donis al vi moseo, servanto de la eternulo, por ami la eternulon, vian dion, kaj iri laux cxiuj liaj vojoj kaj observi liajn ordonojn kaj alfortikigxi al li kaj servi al li per via tuta koro kaj per via tuta animo.
men gi nøie akt på å holde det bud og den lov moses, herrens tjener, gav eder, å elske herren eders gud og å vandre på alle hans veier og holde hans bud og holde fast ved ham og tjene ham av alt eders hjerte og av all eders sjel.