Results for demandis translation from Esperanto to Norwegian

mi nur demandis.
jeg visste ikke at du var fransk.

ni ne demandis ŝin.
vi har ikke spurt henne.

vi demandis pri helpo
ikke dumpe henne hos meg!

Ŝi demandis, ĉu mi bezonas taksion.
hun spurte om jeg trengte taxi.

ni demandis se estus bone lasi iojn ŝance?
vi vil gjerne overlate noe til tilfeldighetene.

respondo kiam vi demandis aŭ mi ekstermos vin en du!
svar når du blir spurt om eller jeg kommer du i to!

ili telefonis al la psikiatro kaj demandis, kion ili faru.
de ringte psykiateren og spurte hva de skulle gjøre.

mi demandis kamaĝin doni al ni tiom da akvo kiom ni havas!
er du ok? jeg ba kamajii å gi oss alt vannet han har!

mi demandis lilly ĉu mi povas esti entombigota en ŝia bieno.
jeg spurte lilly om jeg fickk begraves ved hennes gård.

kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.
og han kalte en av tjenerne til sig og spurte hvad dette var.

- mi ne demandis. renkontu lin en la lifto. venigu lin ĉi tien.
møt han i heisen og få han hit.

iam ŝi demandis, ĉu mi volas akompani ŝin hejmen post la instrua tempo.
en dag spurte hun om jeg ville bli med henne hjem etter skoletid.

kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. kaj la cxefpastro ilin demandis,
og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem og sa:

kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:profetu, kiu vin frapis?
og de kastet et klæde over ham og spurte ham og sa: spå nu: hvem var det som slo dig?

la reĝino demandis min: "Ĉu vi estas preta reĝiĝi?" mi ruĝiĝis.
dronningen spurte meg: "er du klar for å bli konge?" jeg rødmet.

"'Ĉu gravis, do? ' ŝi demandis sin, "promenante al bond-strato.
"hadde det noen betydning?" tenkte hun, mens hun gikk møt bønd street

kaj ili demandis lin, dirante:kial diras la skribistoj, ke elija devas veni antauxe?
og de spurte ham og sa: de skriftlærde sier jo at elias først må komme?

ho filo de homo! cxu la domo de izrael, la domo malobeema, ne demandis vin, kion vi faras?
menneskesønn! har ikke israels hus, den gjenstridige ætt, sagt til dig: hvad gjør du?

kaj dum ili timis kaj klinigxis vizagxaltere, tiuj demandis ilin:kial vi sercxas la vivanton inter la mortintoj?
og da de blev forferdet og bøide sitt ansikt mot jorden, sa de til dem: hvorfor søker i den levende blandt de døde?

kaj cxi tiu demandis pri li la eternulon, kaj donis al li mangxajxon, kaj ankaux la glavon de la filisxto goljat li donis al li.
og akimelek adspurte herren for ham og gav ham reisekost og lot ham få filisteren goliats sverd.