Results for demandu translation from Esperanto to Norwegian

demandu
spør

demandu uzanton
spør brukeren

demandu pasvorton% 1
pw- prompt% 1

demandu lin pri posteno
spør ham om arbeid.

demandu nomon kaj dosierujon por legosignoj
spør etter navn og mappe når bokmerker legges til

Æiuj scias kie øi estas. simple demandu.
alle vet hvor den ligger.

se vi bezonas ion, demandu al mi, ĉu bone?
hold det sammen, nå. trenger du noe så spør meg, ok?

reebligu ĉiujn "ne demandu refoje" avertojn
slå på alle « ikke spør igjen » advarsler igjen

se samnoma dosiero jam ekzistas, tiam demandu kion fari
gi spørsmål om hva som skal gjøres hvis en fil med det samme allerede finnes

sed demandu la vojagxantojn, kaj ne malatentu iliajn atestojn:
har i aldri spurt dem som har faret vidt omkring? og i vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,

tial la gepatroj diris:li havas plenagxon, demandu lin.
derfor sa hans foreldre: han er gammel nok; spør ham selv!

demandu, ĉu vi povas ricevi iom da mono por aĉeti novajn vestojn.
spør om du kan få noen penger til å kjøpe nye klær.

cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;
for spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut

kaj se ili volas lerni ion, ili demandu al siaj edzoj hejme; cxar estas honte por virino paroli en la eklezio.
men vil de få rede på noget, da skal de spørre sine egne menn hjemme; for det sømmer sig ikke for en kvinne å tale i menighets-samling.

kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros.
og hvor i kommer inn i en by eller landsby, der skal i spørre efter hvem som er det verd i den by; og bli hos ham til i drar bort derfra!

la gardisto diris:venis la mateno, kaj tamen estas nokto; se vi volas demandi, demandu, revenu denove.
vekteren svarer: det kommer morgen, men også natt; vil i spørre*, så spør - kom igjen! / {* senere.}

miksilo: vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. demandu vian sistemestron por permesi aliron tra / dev/ audioctl.
kmix: du har ikke tilgang til å bruke mikser- enheten. spør systemadministrator om å fikse / dev/ audioctl for å gi deg tilgang.

kaj li staru antaux la pastro eleazar kaj demandu lin pri decido per la signoj de lumo antaux la eternulo; laux lia vorto devas eliri kaj laux lia vorto devas eniri li kaj cxiuj izraelidoj kun li kaj la tuta komunumo.
og han skal stå frem for eleasar, presten, og eleasar skal for herrens åsyn søke urims dom for ham; efter hans ord skal de gå ut, og efter hans ord skal de gå inn, han selv med alle israels barn og hele menigheten.

tiam la regxo diris al hxazael:prenu en vian manon donacon, kaj iru renkonte al la homo de dio, kaj demandu per li la eternulon, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.
sa han til hasael: ta en gave med dig og gå den guds mann i møte og spør herren gjennem ham om jeg skal komme mig av denne sykdom!

demandu kaj rigardu, cxu viro naskas? kial do mi vidas, ke cxiu viro tenas siajn manojn cxe siaj lumboj, kiel naskantino, kaj cxies vizagxoj verdigxis?
spør og se efter om en mann føder! hvorfor ser jeg hver mann med hendene på sine lender, lik en fødende kvinne, og hvorfor er alle åsyn forandret og blitt bleke?