Results for estus translation from Esperanto to Norwegian

estus facile.
det ville vært lett

estus pli bone por æiuj.
det er i alles interesse.

prizorgita, vi estus bela.
hvis du piffet deg opp, ville du bli stilig.

vi estus afabla porkideto
du ville blitt et deilig svin.

estus pli bone, vi scias.
det burde de ha gjort, men det gjorde de ikke.

por shi, estus kiel forpreni vivon.
Å skjære av en var som å ta et liv.

vi faru do ion! se mi estus viro...
var jeg mann, ville dere fått sett noe annet.

- ili pensis ke ni estus facila!
- de tenkte at vi kunne være enkelt!

efektive sorĉbasto ne estus pli bona ol vi
det er riktig, fantastisk. til stor hjelp ...

li kondutas, kvazaŭ li estus freneza.
han oppfører seg som om han var gal.

ili svarmas je soldatoj. ni estus suspektaj.
det kryr av soldater der.

mi petegas vin, eĉ se nur estus gambeto!
jeg ber deg! jeg betaler for et lår!

mi estus restis kaj batalis se mi povus!
ville jeg ha bodd og kjempet om jeg kunne!

estus tiel bele, se ili lasus nin feliche vivi!
tenk om vi får bli lykkelige igjen.

sed se ni pripensus nin mem, ni ne estus jugxitaj.
men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;

estus grave por vi se oni trovus lin chi-tie.
tror du ikke det ville være farlig hvis de fant ham her?

mi ne. la vivo estus bela se oni nin lasus trankvilaj.
livet ville være herlig, hvis man fikk være i fred.

elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonita.
velg hvilken kategori den nye fila skal legges til.

- sen la perado de via edzino vi jam estus en infero.
uten din kone hadde du vært i trøbbel.

povus esti pli malbone. se ĝi estus trovita en via okulo.
takk og pris at den ikke var i øyet ditt.