Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labortablo kvina estas elektitaname
virtuelt skrivebord fem er valgtname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
labortablo dek kvina estas elektitaname
virtuelt skrivebord femten er valgtname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni loĝis en la kvina etaĝo.
vi bodde i femte etasje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
misxmana la kvara, jeremia la kvina,
mismanna den fjerde, jirmeja den femte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la kvina por malkija, la sesa por mijamin,
det femte for malkia, det sjette for mijamin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li venas hejmen je la kvina kaj duono.
han kommer hjem klokka halv seks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la dek-kvina por bilga, la dek-sesa por imer,
det femtende for bilga, det sekstende for immer,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi devas esti ĉe la stacio plej malfrue je la kvina.
du må være på stasjonen senest klokken fem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la kvina por netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
den femte blev netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la kvina estis elam, la sesa estis jehohxanan, la sepa estis eljehoenaj.
elam, den femte, johanan, den sjette, eljoenai, den syvende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la kvina loto eliris por la tribo de la asxeridoj, laux iliaj familioj.
det femte lodd kom ut for asers barns stamme efter deres ætter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la kvina tago-la estro de la simeonidoj, sxelumiel, filo de curisxadaj.
den femte dag kom høvdingen for simeons barn, selumiel, surisaddais sønn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la kvina jaro de la regxo rehxabeam iris sxisxak, regxo de egiptujo, kontraux jerusalemon.
da hendte det i kong rehabeams femte år at egyptens konge sisak drog op mot jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la kvina tago:naux bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;
og den femte dag ni okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la kvina tago de tiu monato, tio estas, en la kvina jaro post la elpatrujigo de la regxo jehojahxin,
på den femte dag i måneden - det var det femte år efterat kong jojakin var blitt bortført -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la dek-kvina tago de tiu monato estas festo; dum sep tagoj oni mangxu macojn.
og på den femtende dag i samme måned er det høitid; i syv dager skal der etes usyret brød.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la murego estis finita en la dudek-kvina tago de la monato elul, en la dauxro de kvindek du tagoj.
muren blev ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la dek-kvina tago de tiu monato estas la festo de macoj al la eternulo; dum sep tagoj mangxu macojn.
og på den femtende dag i samme måned er det de usyrede brøds høitid for herren; i syv dager skal i ete usyret brød.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diru al la izraelidoj jene:komencante de la dek-kvina tago de tiu sepa monato estu festo de lauxboj dum sep tagoj al la eternulo.
tal til israels barn og si: på den femtende dag i denne samme syvende måned skal løvsalenes fest holdes for herren, og den skal vare syv dager.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sepa jaro, en la deka tago de la kvina monato, venis kelkaj el la plejagxuloj de izrael, por demandi la eternulon, kaj ili sidigxis antaux mi.
i det syvende år, i den femte måned, på den tiende dag i måneden, kom nogen av israels eldste for å spørre herren, og de satte sig foran mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: