Results for kvincent translation from Esperanto to Norwegian

kaj da azenoj tridek mil kvincent,
og av asener tretti tusen og fem hundre

ni bezonas kvincent mililitrojn da lakto.
vi trenger fem hundre milliliter melk.

ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er firti tusen og fem hundre.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er seks og firti tusen og fem hundre.

la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
så mange som blev mønstret, var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti;

en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
i borgen susan drepte og ødela jødene fem hundre mann.

tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.
dette var judas ætter, så mange av dem som blev mønstret, seks og sytti tusen og fem hundre.

li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
han målte østsiden med målestangen: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring.

unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.
en som lånte ut penger, hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre penninger, og den andre femti;

kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.
og av kassia fem hundre sekel efter helligdommens vekt og en hin olivenolje.

kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la eternulo sesdek unu;
og av asener tretti tusen og fem hundre, og avgiften derav til herren en og seksti,

iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
de av dem som blev mønstret, idet der blev tatt tall på alt mannkjønn, fra den som var en måned gammel, og opover, var syv tusen og fem hundre.

el gxi devas esti por la sanktejo kvadrato de kvincent mezuroj cxiuflanke, kaj kvindek ulnoj cxirkauxe kiel libera placo por gxi.
av det skal det tas til helligdommen fem hundre stenger i lengde og fem hundre i bredde, i firkant rundt omkring, og femti alen til en fri plass for den rundt omkring.

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
den halvdel som tilfalt menigheten - var: av småfe tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre

la duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;
halvdelen av dette - den del som falt på stridsmennene - var: av småfeet tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre,

de kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.
på alle fire sider målte han det; det hadde en mur rundt omkring, fem hundre stenger lang og fem hundre bred, til å skille mellem det hellige og det som ikke var hellig.

ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
vestsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: gads port én, asers port én, naftalis port én.

jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.
og dette er dens mål: nordsiden skal være fire tusen og fem hundre stenger, og sydsiden fire tusen og fem hundre, og østsiden fire tusen og fem hundre, og vestsiden fire tusen og fem hundre.

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
og joab opgav for kongen det tall som var utkommet ved folkemønstringen: i israel var det åtte hundre tusen sterke menn som kunde dra sverd, og judas menn var fem hundre tusen.