Results for miraklojn translation from Esperanto to Norwegian

kaj dio faris per la manoj de pauxlo eksterordinarajn miraklojn;
og usedvanlige kraftgjerninger gjorde gud ved paulus' hender,

por auxdigi lauxte gloradon kaj famigi cxiujn viajn miraklojn.
for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

atentu tion, ijob; staru, kaj konsideru la miraklojn de dio.
vend ditt øre til dette, job! stå stille og gi akt på guds under!

cxar vi estas granda kaj vi faras miraklojn; vi sola estas dio.
for du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er gud.

memorindaj li faris siajn miraklojn; kompatema kaj favorkora estas la eternulo.
han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; herren er nådig og barmhjertig.

antaux iliaj patroj li faris miraklojn en la lando egipta, sur la kampo coan.
for deres fedres øine hadde han gjort under i egyptens land, på soans mark*. / {* 4mo 13, 22.}

cxu por mortintoj vi faros miraklojn? cxu malvivuloj levigxos kaj gloros vin? sela.
mitt øie er vansmektet av elendighet; jeg har påkalt dig, herre, hver dag, jeg har utbredt mine hender til dig.

vi estas tiu dio, kiu faras miraklojn; vi montris vian forton inter la popoloj.
gud! din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som gud?

kaj la cxielo gloras viajn miraklojn, ho eternulo, kaj vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.
til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. sela.

kaj josuo diris al la popolo:sanktigu vin, cxar morgaux la eternulo faros inter vi miraklojn.
da sa josva til folket: hellige eder! for imorgen vil herren gjøre underfulle ting iblandt eder.

cxu vi komprenas, cxe la distiro de nubo, la miraklojn de tiu, kiu estas la plej perfekta en la sciado?
forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den allvitendes under,

cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj, kaj faros signojn kaj miraklojn, por erarigi, se eble, la elektitojn.
for falske messiaser og falske profeter skal opstå og gjøre tegn og under for å føre de utvalgte vill, om det var mulig.

cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj kaj faros grandajn signojn kaj miraklojn, tiel ke ili forlogus, se eble, ecx la elektitojn.
for falske messiaser og falske profeter skal opstå og gjøre store tegn og under, så at endog de utvalgte skulde føres vill, om det var mulig.

cxu do tiu, kiu donas al vi la spiriton kaj faras cxe vi miraklojn, tion faras per faroj de la legxo, aux per la auxdado de fido?
han altså som gir eder Ånden og virker kraftige gjerninger iblandt eder, gjør han det ved lov-gjerninger eller ved troens forkynnelse?

kaj moseo kaj aaron faris cxiujn tiujn miraklojn antaux faraono; sed la eternulo obstinigis la koron de faraono, kaj li ne forliberigis la izraelidojn el sia lando.
så gjorde moses og aron alle disse under for farao; men herren forherdet faraos hjerte, så han ikke lot israels barn dra bort fra sitt land.

kiu estas kiel vi inter la dioj, ho eternulo? kiu estas kiel vi, majesta en sankteco, timinda kaj lauxdinda, faranta miraklojn?
herre, hvem er som du blandt gudene? hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

kaj dio metis iujn en la eklezio, unue apostolojn, due profetojn, trie instruantojn, poste miraklojn, poste donacojn de kuracado, helpojn, direktojn, diversajn lingvojn.
og gud satte i menigheten først nogen til apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, så kraftige gjerninger, så nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, forskjellige slags tunger.

al la hxorestro. por al-tasxhxet. psalmo de asaf. kanto. ni gloras vin, ho dio, ni gloras vin; proksima estas via nomo; oni rakontas viajn miraklojn.
til sangmesteren; "forderv ikke"*; en salme av asaf; en sang. / {* slm 57, 1.}